The rainbow 〜虹〜

Mommy: "Oh, the rainbow."

ママ：「あ、虹。」

Sachi: "Where? I want to eat."

さち：「どこでしゅか？　食べたい。」

Makana: "It's not something you eat."

マカナ：「食べるものじゃないんだよ。」

Sachi: "It sounds like delicious, though. (smile)"

さち：「でも、おいちそうな響き。（ニコッ）」

Mommy: "The rainbow shows up when the sun comes up after the rain. Do you see it there?"

ママ：「虹は、雨のあと太陽が出てきたときに現れるのよ。ほら、あそこ、見える？」

Sachi: "I can see. It looks like candy."

さち：「見える。キャンディーみたいに見える。」

Makana: "Sachi..."

マカナ：「さっちゃんてば‥‥」

Have a fabulous Sunday♪

For Sachi who runs to the kitchen everytime when she hears the ziplock gets opened, please click the puppy phooto on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ジップロックの開く音が聞こえるたびに、キッチンに走ってくるさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村