On a day off 〜お休みの日に〜

 

Mommy: "It was a terribly busy few weeks for many changes. But it's finally getting a little calmer. I just hope we can have smooth service every day from this time on."

ママ：「たくさんの変化があって、恐ろしく忙しい数週間だった。でもようやく、少し落ち着いてきた。これから毎日、スムーズなサービスをご提供できるといいけど。」

Sachi: "You and daddy slept in this morning. The sun is already up."

さち：「パパとママ、今朝寝坊ちた〜　もう太陽しゃん、上がってましゅよ。」

Makana: "I did my best to lick them to wake them up, but it didn't work much."

ママ：「二人を起こそうとして、がんばって舐めたんだけどね。あんまり効果はなかったな。」

Have a peaceful Monday♪

For mommy & daddy who appreciate a day off from work so much this week, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

今週、仕事がお休みの日があることに感謝しているパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村