Coughs continue. 〜咳が続く〜

 

I've been sick. No fever, no running nose, but I have coughs. Having coughs during the night prevents me from sleeping properly and makes me feel weak during the day. I really appreciate Makana & Sachi try to be right next to me, and that's very encouraging even though they are not intentionally doing it. 

ここのところ、調子がよくありません。熱も鼻水もありませんが、咳が出ます。夜の間咳が出ると、ちゃんと眠ることができず、お昼間気弱になります。マカナやさちがとなりにいてくれること、たとえ意図的にそうしているのではなくても、とても勇気づけられます。

On the way back home, my husband took a photo of a hawk resting on the fence. How dignified he is. I'm now dreaming of the day when I can go back to work with pride.

主人が帰宅途中、フェンスに止まっているタカの写真を撮ってきてくれました。なんて凛々しんでしょう。私がいま夢見ているのは、誇りを持って仕事に戻れる日が早く来ることです。

Have a healthy Wednesday♪

For mommy who didn't get sick since 2018, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

2018年以来病気をしていなかったママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村