On a day that we overslept 〜寝過ごしてしまった日は〜

Mommy: "We overslept this morning and didn't have time to go for a walk with dogs. Let's have dogs in the backyard while I'm working for the vegetable garden."

ママ：「今朝は寝過ごしてしまって、犬たちと一緒にお散歩に行く時間がなかったわ。野菜畑で仕事をしている間、犬たちをお庭に出そうっと。」

Ehime: "Where are you going, brother Kona?"

えひめ：「コナにい、どこに行くでしゅか？」

Kona: "Well..."

コナ：「えっとね‥‥」

Kona: "Chase me, Ehime!"

コナ：「ひめたん、追いかけっこだよ！」

Ehime: "Wait, wait!"

えひめ：「待て、待て〜！」

Kona: "Come this way♪"

コナ：「こっちだよ〜♪」

Ehime: "Yaaaaaaa!!!!"

えひめ：「やあああああ！！！！」

Kahlua: "Now, I'm in!"

カルア：「今度は、ぼくも入ります！」

Ehime: "Then..."

えひめ：「じゃあ‥‥」

Ehime: "I'm running away!"

えひめ：「わたちは、逃げましゅから！」

Kahlua: "Kona, get her!"

カルア：「コナ、えひめを捕まえて！」

Kona: "Rodger!"

コナ：「ラジャ！」

Ehime: "Two-to-one is not fair."

えひめ：「二対一なんて、平等じゃないでしゅよ。」

Kahlua: "World works like this."

カルア：「世の中は、こういうものだ。」

Kona: "He he♪"

コナ：「えへへ♪」

Mommy: "I've got to harvest radishes soon. Otherwise they will get old. Let's go see the other vegetables."

ママ：「ラディッシュは、もうすぐ収穫しなきゃね。じゃないとスが入るから。他のお野菜もチェックしようっと。」

Mommy: "I shouldn't forget to water the citronella, too."

ママ：「シトロネラの水やりも、忘れないようにしなきゃ。」

Kona: "Yay, yaaaaay♪"

コナ：「イエイ、イエーーーイ♪」

Ehime: "Yay, yaaaaaay♪"

えひめ：「イエイ、イエーーーイ♪」

Kona: "Let's roll over on the ground under the tree, Ehime♪"

コナ：「ひめたん、木の下でゴロゴロしよう♪」

Ehime: "Let's do it♪"

えひめ：「ゴロゴロちよう♪」

Mommy: "Oh, no! How could you get so dirty in the time I was checking the vegetables!"

ママ：「あら、やだ！ちょっとママがお野菜のチェックをしている間に、どうしたらこんなにドロドロになれるの！」

Kona: "Umm... What we did was called the sand bathing and it's popular among Golden Retrievers."

コナ：「えっと‥‥　ぼくたちがやったのは砂風呂と言って、ゴールデンレトリバーの間では人気だから。」

Ehime: "The popular thing among Golden Retrievers has to be done by us, we thought."

えひめ：「ゴールデンレトリバーの間で人気なら、わたちたちもやらなきゃいけないと思って。」

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Daddy: "Happy, you might be pregnant. You should eat well."

パパ：「ハッピーは、妊娠してるかもしれないからな。ちゃんと食べるんだよ。」

Happy: "OK."

ハッピー：「はい。」

Mommy: "Darling. You are feeding Happy, and Happy is feeding Joy."

ママ：「パパはハッピーちゃんにごはんをあげて、ハッピーちゃんがジョイくんにごはんをあげてる〜」

Joy: "Delicious♪"

ジョイ：「うんまい♪」

Have a wonderful Sunday♪

For mommy who had a hard time getting bubbles with Kona's & Ehime's shampoo, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thankyou!

(23 out of 1257 in the Golden Retriever category today☆)

コナとえひめのシャンプーで泡立たせるのに苦労したママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

（現在、ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1257中23位☆）

にほんブログ村