Golden Life with animals 〜ゴールデンライフ・ウィズ・アニマルズ〜

At chickens　にわとりのところで

Chicken A: "What do you have in your mouth?"

にわとりA：「お口に何を持ってるの？」

Chicken B: "Oh, this? Nice, isn't it?"

にわとりB：「ああ、これ？いいでしょう〜」

Chicken B: "I'm taking this back home."

にわとりB：「おうちに持って帰るの。」

Chicken A: "Oh, really?"

にわとりA：「あら、そうなの？」

Chicken B: "(rubbing the beak on the ground)"

にわとりB：「（地面でカリカリ）」

Chicken A: "Actually..."

にわとりA：「もしかして‥‥」

Chicken A: "Did it get stuck on your beak?"

にわとりA: 「それ、くちばちにくっついて、取れないんじゃないの？」

Chicken B: "What!?"

にわとりB：「えっ！？」

Chicken B: "Thththththththththat's not true. I like this grass and I'm taking this back home."

にわとりB：「そそそそそそそそそそそんなことないわよ。この草好きなの。だからおうちに持って帰るの。」

Chicken B: "(rubbing the beak on the ground)"

にわとりB：「（地面でカリカリ）」

Chicken A: "Aren't you in trouble? I can help you get rid of it if you like."

にわとりA：「やっぱり困ってるんじゃない？よければそれ取るの、お手伝いしましょうか。」

Chicken B: "Umm.... then... can you?"

にわとりB：「あの‥‥　じゃあ‥‥　お願いできる？」

Chicken A: "I thought you are in trouble. Here. Look this way."

にわとりA：「やっぱり困ってたのね。はい。こっち向いて。」

At home　おうち

Kona: "What are you making today?"

コナ：「今日は、なにを作ってるの？」

Mommy: "I'm making baguettes for gifts."

ママ：「贈り物にするバゲットを作ってるのよ。」

Kahlua: "For gifts? Then, we can't eat."

カルア：「贈り物？じゃあ、ぼくたち、食べられないね。」

Ehime: "That's impossible."

えひめ：「あり得ない。」

Mommy: "I shouldn't forget to spray the water."

ママ：「お水をスプレーするの、忘れないようにしなきゃ。」

Ehime: "There is no bread that we doggies can't eat."

えひめ：「わたちたちが食べられないパンなんて、あり得ない。」

Mommy: "Now, let's pack our farm goods♪"

ママ：「さあ、ファーム・グッズの梱包をしよう♪」

At cows　牛たちのところで

Cheer: "Listen, Joy. You shouldn't do heading to humans, OK?"

チア：「ジョイ、よく聞きなさい。人間に、ヘディングしちゃダメなのよ。わかった？」

Joy: "OK."

ジョイ：「わかった。」

Mommy: "Cheeeeeer, Joyyyyyy♪ How are you?"

ママ：「チアちゃ〜〜〜〜ん、ジョイく〜〜〜ん♪　元気〜？」

Joy: "Oh, hellooooo♪"

ジョイ：「あっ、ハロ〜〜〜〜〜♪」

Joy: "(running with the happy energy)"

ジョイ：「（うれしそうにドドドドドッッッ）」

Mommy: "Oh, Joy! Stop, stop!!!"

ママ：「あっ、ジョイくん！ストップ、ストーーーーーップ！！！」

At home　おうち

Ehime: "Brother Kona, there were not many doggie-talking-scenes on today's blog."

えひめ：「コナにい？今日のブログ、あんまり犬がしゃべってるシーンがなかったでしゅね〜」

Kona: "Hmm..."

コナ：「う〜ん‥‥」

Kona: "Then, can you do a short performance?"

コナ：「じゃあ、ひめたんがなにか一発芸をやってくれる？」

Ehime: "Me? Then..."

えひめ：「わたち？じゃあ‥‥」

Ehime: "Ehime's special funny face. He he♪"

えひめ：「えひめのスペシャル変顔。でへへ♪」

Kona: "I hope we don't lose our blog readers."

コナ：「ブログの読者さんの数が減りませんように。」

Have a Golden Sunday♪

For playful Ehime who jumped out from the backyard and surprised the chickens and chicks this afternoon, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

(23 out of 1258 in the Golden Retriever category today☆)

今日の午後、裏庭を飛び出してにわとり＆ひよこをびっくりさせた、遊びたい盛りなえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

（現在、ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1258中23位☆）

にほんブログ村