Going for a walk with mommy 〜ママと一緒にお散歩〜

Mommy: "Guess what this is."

ママ：「これ、な〜んだ。」

Kona: "Couplers♪"

コナ：「カップラーズ♪」

Ehime: "Handcuffs♪"

えひめ：「手錠♪」

Kahlua: "Ehime is arrested by Kona."

カルア：「えひめはコナに、逮捕されました。」

My husband was out to the town. So I decided to take three dogs for an afternoon walk alone.

主人は町に出かけていました。それで私はひとりで、三頭の犬たちをお散歩に連れていくことにしました。

Kona: "Oh? I can't move forward."

コナ：「あれ？前に動けないな。」

Ehime: "Just a second! I'm going pee-wee."

えひめ：「ちょっと待ってくだしゃい！チッチちてましゅから。」

Mommy: "Let's go see the grape vines."

ママ：「ちょっとぶどうの木を見に行こう。」

Mommy: "They are growing very well. I hope they get a lot of fruit this year."

ママ：「よく育ってる。今年は、たくさん実がなってくれるといいわね〜」

Kona: "Mommy, I'm caught."

コナ：「ママ〜、からまった〜」

Mommy: "Oops."

ママ：「あらら。」

Kona: "Let's find the good grass for snacks."

コナ：「おやつにいい草を見つけよう。」

Ehime: "What about this one?"

えひめ：「これは、どうでしゅか？」

Kahlua: "Awww, I can't see. My leash is in my way."

カルア：「あうう、見えないよ〜　リード、邪魔。」

Kona: "Now this side of the street."

コナ：「今度はこっち側〜」

Ehime: "OK."

えひめ：「あ〜い。」

Mommy: "Guys, let's walk now. It's a long way to go."

ママ：「みんな、そろそろ歩こうよ。先は長いから。」

Kahlua: "It's very quiet. No one is going on this street."

カルア：「とっても静かだ。誰もこの道を通ってないね。」

Mommy: "We can only hear the birds and bugs. No one is coming from the back, too."

ママ：「聞こえるのは、鳥と虫の声だけ。後ろからも、誰も来てないね。」

We walked a good amount and were on the way back. My husband came back by car. We chatted a little bit on the street and he left to go home.

だいぶ歩いて、家に戻る途中でした。主人が車で帰ってきました。私たちは道で少し話しをして、主人は家に向かって去って行きました。

Kona: "Mm? Why did daddy leave without us?"

コナ：「ん？パパ、なんで、ぼくたちを残して行ってしまったんだろう？」

Ehime: "Why didn't we get in the car?"

えひめ：「わたちたち、なんで、車に乗らなかったでしゅか？」

At home　おうち

Kona: "It was very warm on the walk."

コナ：「お散歩、暑かったな〜」

Mommy: "Yeah. I'm going to drink the infused water."

ママ：「ホントに。ママは、インフューズドウォーターを頂くわ。」

Ehime: "I feel like I had enough exercise for a week."

えひめ：「わたち、一週間分の運動をちた気分でしゅよ。」

Kahlua: "Ahaha. You are exaggerating. I can walk more."

カルア：「あはは。えひめは大げさだなあ。ぼくは、まだまだ歩けるよ。」

Have a wonderful Thursday♪

For a blogger mommy who took photos holding two dog leashes and two doggie bathroom bags, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

(25 out of 1256 in the Golden Retriever category today☆)

犬のリード二本とトイレバッグを二つ持ちながら写真を撮ったブロガー・ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

（現在、ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1256中25位☆）

にほんブログ村