Happy wants to be alone. 〜ひとりになりたいハッピーちゃん〜

Ehime: "Your water looks delicious, brother Kona."

えひめ：「コナにいのお水、おいちそうでしゅね。」

Kona: "What!?"

コナ：「えっ！？」

Ehime: "Yes, it's delicious♪"

えひめ：「うん、おいちい♪」

Kona: "Ehime..."

コナ：「ひめたんってば‥‥」

Kahlua: "The delivery water is the best♪"

カルア：「お水は配達が一番♪」

Kona: "From what age can we get the delivery water, Kahlua?"

コナ：「カルアくん、何歳からお水の配達してもらえるの？」

Mommy: "Yay! Green onions are sprouting well♪"

ママ：「やった！ネギ、ちゃんと芽が出てる♪」

After lunch　ランチのあと

Daddy: "Mmm, I feel sleepy..."

パパ：「う〜ん、眠いな‥‥」

Kona: "(scratching)"

コナ：「（カイカイ）」

Kona: "Are you going to see Happy this afternoon mommy? Please say hi for us."

コナ：「ママ、今日の午後、ハッピーちゃんに会いに行く？ぼくたちの代わりに、よろしく伝えてね。」

Mommy: "OK. I will."

ママ：「わかった。伝えるね。」

Mommy: "Hi, Happy♪ How are you?"

ママ：「ハッピーちゃん、こんにちは♪　元気？」

Happy: "I feel better today."

ハッピー：「今日は、気分がいいの。」

Mommy: "Good to hear."

ママ：「よかったわね〜」

Happy: "But I kind of want to be alone."

ハッピー：「でも、ちょっとひとりになりたいの。」

Mommy: "OK. I'll check on you later."

ママ：「わかった。じゃあ、あとでまた会いに行くね。」

I went back home once and dropped off our fresh eggs to the neighbor. Then I went back to Happy.

私は一度家に戻り、ご近所さんに我が家の新鮮たまごをお届けに行きました。それから、またハッピーちゃんにところに行きました。

Mommy: "Oh, Happy! You are here at the corner."

ママ：「あら、ハッピーちゃん！こんな隅っこにいたの？」

Happy: "I don't know why, but I sometimes like to stay at the corner alone these days."

ハッピーちゃん：「なぜだかわからないんだけれど、最近隅っこのほうでひとりでいるのが好きなの。」

Mommy: "Take your time. Everyone needs to disappear from time to time."

ママ：「ごゆっくり。誰でもときどき、姿を見せたくないって思うときがあるもんね。」

Have a great Tuesday♪

For anxious mommy who doesn't want to show her anxiety to Happy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

(31 out of 1215 in the Golden Retriever category today☆)

ハッピーちゃんには心配を見せたくない心配性のママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

（現在ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1215中31位☆）

にほんブログ村