2015年9月18日金曜日

Best of the best! Happy Milk ice cream♪ 〜ベスト・オブ・ザ・ベスト!ハッ ピーミルクアイスクリーム♪〜



Ehime: "Not dinner time yet?"

えひめ:「晩ごはん、まだでしゅか?」




Mommy: "Soon. I'm pasteurising the milk from Happy at 145F, 30min now."

ママ:「すぐ支度するわね。今ね、ハッピーちゃんからもらったミルクを、62℃で30分、低温殺菌してるのよ。」 




Kahlua: "Let's pretend we died from starvation."

カルア:「よし、餓死したふりをしよう。」


Ehime: "Let's do it."

えひめ:「ちよう。」


Mommy: "OK, OK!"

ママ:「わかった、わかった!」




Mommy: "Phew, I finished pasteurising Happy Milk and feeding dogs. Now it's dinner time for humans. Toppings for Chile is ready."

ママ:「ふう、ハッピーミルクの低温殺菌も終わったし、犬たちのごはんも終わった、と。今度は、人間用のごはんの時間。チリコンカンのトッピングの準備、できた。」




Daddy: "Let's eat. Mmm, homemade Chile with a lot of veggies is good♪"

パパ:「いただきま〜す。ん〜、ホームメイドの野菜たっぷりチリコンカン、おいしい♪」




We are so lucky having chickens and cows. Our chickens are now eating the Omega 3 plants, it means they produce Omega 3 eggs! Our cow, Happy is nursing Joy, so she is producing the very tasty nutritious milk. Yes! Using those wonderful products from our animals, we should be able to make delicious ice cream! Let's make it!

にわとりたちや牛たちがいて、本当に私たちはラッキーです。我が家のにわとりたちは、最近オメガ3の植物を食べています。つまり、オメガ3のたまごを産んでくれます!牛のハッピーは、ジョイの授乳をしているので、とてもおいしい栄養のあるミルクを出してくれます。そうなんです!動物たちから頂くこのふたつの素晴らしい食材を使えば、おいしいアイスクリームができるはず!よし、作ってみよう!


Daddy: "Let's warm up Happy Milk with sugar and all purpose flour."

パパ:「ハッピーミルクを、砂糖や小麦粉と一緒に温めて。」




Kahlua: "And let's chew the thing that was used to be a doggie toy before."

カルア:「以前は犬用おもちゃだったものをカミカミして。」


Mommy: "It's still a doggie toy!"

ママ:「今も犬用おもちゃです!」




Daddy: "Mixture that was made with our Omega 3 eggs is going through the strainer."

パパ:「うちのオメガ3のたまごと混ぜた卵液、こし器を通りま〜す。」




Kona: "I'm getting sleepy..."

コナ:「ぼく、眠くなってきちゃった‥‥」




Mommy: "Vanilla essence and vanilla beans are in the mixture."

ママ:「バニラエッセンスやバニラビーンズも、卵液に入った。」


Daddy: "Let's put this in the ice cream maker♪"

パパ:「さあ、アイスクリームメーカーに入れよう♪」




Kahlua: "How long does it take to become ice cream in the machine?"

カルア:「その機械でアイスクリームになるまで、どれくらい時間がかかるの?」


Daddy: "About 45 min."

パパ:「だいたい、45分くらいかな。」




45 min later 45分後


Daddy: "This looks great."

パパ:「なかなかいい感じだよ。」


Mommy: "Can you put some in the container? I want to bring some to Happy's foster mommy tomorrow."

ママ:「タッパーにも入れてくれる?明日、ハッピーちゃんの里親ママさんのところに持って行きたいから。」




Daddy: "Oh, my! What delicious ice cream we made!"

パパ:「わあ!ぼくたちの作ったアイスクリーム、なんておいしいんだ!」


Mommy: "Wow! This is the most delicious ice cream I've ever had in my life! Best of the best♪"

ママ:「わあ!これ、私が今までの人生で食べたアイスクリームの中で、一番おいしいアイスクリーム!ベスト・オブ・ザ・ベストだわ♪」




Ehime: "Umm... I didn't taste yet."

えひめ:「あのう‥‥ わたち、まだ味見ちてましぇんけど。」


Mommy: "Oh! I thought all of you are asleep."

ママ:「あら!みんな、寝てると思った。」



Have a happy Friday♪


For daddy who wants to fill the freezer with Happy Milk ice cream, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

(23 out of 1219 in the Golden Retriever category today☆)


ハッピーミルクアイスクリームで、冷凍庫をいっぱいにしたパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!

(現在、ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1219中23位☆)


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

2 件のコメント:

  1. きゃ〜!確かにミルクと卵があればアイスですね!見るからに濃厚そうでクリーミーでたまらないんですけど!
    チリコンカンもトッピングがおしゃれ!美味しいに決まってる♪

    返信削除
    返信
    1. kermitさん

      このバニラアイスクリーム、本当においしかった!(←すでに過去形?笑)ジャージー牛のミルクは質が良いと言うけれど、本当に濃厚で、昔なつかしい感じの味です。

      実は、北海道のある牧場の「おもいやり牛乳」を飲んでみたいなあ、と密かに思っているんです。いつか日本に行く機会があれば、ぜひ行ってみたい牧場です!

      削除