Every evening is something like this. 〜夕方はこんな感じです〜

Kahlua: "What are you making now?"

カルア：「今度は、なにを作ってるの？」

Mommy: "I'm roasting colored peppers in the mini oven. I want to marinade them in the garlicky balsamic vinegar later."

ママ：「ミニオーブンで、パプリカのロースティングをしてるのよ。あとで、ガーリックの効いたバルサミコ酢でマリネしたいから。」

Kona: "Something smells like... burning..."

コナ：「なんか‥‥　焦げたにおいがするけど‥‥」

Mommy: "It's good if they burned a little bit. It's easy to peel the skin and also they get sweeter that way."

ママ：「ちょっと焦げたくらいがいいのよ。皮がむきやすいし、そのほうがもっと甘くなるから。」

Ehime: "I want to eat them."

えひめ：「食べたい。」

While I was waiting for the peppers cool down, my husband and I went to see the cows.

パプリカが冷めるのを待っている間に、主人と私は牛たちのところに行きました。

Happy: "Joy, when you eat hay, you don't need to pick up the straw one by one."

ハッピー：「ジョイ、干し草を食べるときは、わらを一本ずつ取らなくてもいいのよ。」

Happy: "Put as much as you can in the mouth. Like this♪"

ハッピー：「口に入れられるだけ入れなさい。こうやって♪」

Cheer: "I see."

チア：「なるほど。」

Daddy: "Joy, you are a good boy♪"

パパ：「ジョイはいい子だな〜♪」

Mommy: "You are a good boy. But that's not a teat."

ママ：「本当にいい子ね。でもね、それは牛のおっぱいじゃないから。」

Joy: "(suck, suck)"

ジョイ：「（グイ、グイ）」

Foster mommy: "Are you giving me a kiss? Thank you❤︎"

里親ママさん：「あら、チュッチュしてくれるの？ありがと❤︎」

Mommy: "I went to the chicken coop and found two eggs."

ママ：「にわとり小屋に行ったら、卵がふたつあったよ。」

Ehime: "They are hard-workers."

えひめ：「にわとりしゃん、働きものでしゅね〜」

Kahlua: "Did you marinade peppers?"

カルア：「パプリカのマリネ、できた？」

Mommy: "Yes. I hope daddy likes them♪"

ママ：「うん。パパ、気に入ってくれるといいな〜♪」

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Kona: "Today, daddy and mommy put some money in our "Saving for animal treats" jay. I'm happy about it.(^o^)"

 コナ：「今日ね、パパとママが、ぼくたちの”動物おやつ貯金”のジャーにお金を入れてくれたんだよ。うれしいな〜(^o^)」

Have a beautiful Sunday♪

For our doggies who want to eat dinner by 6:30pm, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

(21out of 1221 in the Golden Retriever category today☆)

晩ごはんは、午後６時半までに食べたいうちの犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

（現在、ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1221中21位☆）

にほんブログ村