Mascot dogs and Happy 〜看板犬とハッピーちゃん〜

Yesterday　昨日

Ehime: "What happened to brother Kahlua?"

えひめ：「カルアにいは、どうちたでしゅか？」

Kona: "He is sleeping very well now. Let's go for a walk in the vineyard now."

コナ：「今はよく眠ってるんだって。さあ、ぶどう園でお散歩しよう。」

Ehime: "Did ground squirrels made this hole?"

えひめ：「ジリスしゃんたちが、この穴を作ったでしゅか？」

Kona: "Hmm, it might be a gophers. Either way, daddy is not going to be happy. Because this vineyard is his sanctuary."

コナ：「う〜ん、ホリネズミかもね。どちらにしても、パパにとってはうれしくないことだと思うよ。このぶどう園は、パパの聖地だからね。」

Mommy: "OK, mascot dogs of Kula Vineyards. Let's take a photo of you two♪"

ママ：「はい、クラぶどう園の看板犬さんたち。写真を撮るよ〜♪」

Kona: "(yawning)"

コナ：「ふあ〜（あくび）」

Mommy: "Ahhh! Don't yawn now!"

ママ：「あああ！今あくびしないでよ〜！」

Mommy: "I'm hungry. Let's eat one piece... Mmm! So sweet!"

ママ：「おなかすいちゃったな。一個食べちゃおうっと‥‥　ん〜！すっごくあまい！」

Kona: "I'm hungry. Let's eat one branch... Mmm! Delicious!"

コナ：「おなかすいちゃったな。枝を一本食べちゃおうっと‥‥　ん〜！おいしい！」

Ehime: "Ahaha! Brother Kona is pretending mommy♪"

えひめ：「あはは！コナにい、ママのまねっこちてる〜♪」

Kahlua was awake when we got back home.

家に帰ると、カルアが起きていました。

Kahlua: "Why did you leave me at home..."

カルア：「なんでぼくを家に置いて行ったんだよ‥‥」

Mommy: "I'm sorry. I thought you were sleeping well. Let's go for a walk now."

ママ：「ごめん、ごめん。よく眠ってると思ったから。さあ、お散歩に行こう。」

Today　今日

Mommy: "Forty-four, forty-five, forty-six, forty-seven ... Oh, my! I now have 47 different fruit & veggies in our backyard!"

ママ：「よんじゅうし、よんじゅうご、よんじゅうろく、よんじゅうしち‥‥　あら！気づいたら、裏庭に果物の木やお野菜の苗が、47もある！」

Daddy: "Kahlua. Sorry, but we are going to put a big box here that we received at the post office."

パパ：「カルア。郵便局で受け取った大きな箱、ここに置くね。」

Mommy: "Look at Goldens. Cute♪"

ママ：「ゴールデンズを見て。かわいいね〜♪」

After all the errands we had to make, I went to see Happy again this afternoon.

済ませなければいけない用事を全部終わらせたあと、午後またハッピーちゃんに会いに行きました。

Happy: "Hello."

ハッピー：「こんにちは。」

Mommy: "How are you doing?"

ママ：「調子はどう？」

Happy: "Good. My tummy is not pointy today, is it?"

ハッピー：「調子、いいの。私のおなか、尖ってないでしょ？」

Mommy: "No. But... you look really huge."

ママ：「うん、尖ってない。でも‥‥　すごく大きいね。」

Cheer: "What?"

チア：「なに？」

Happy: "Nothing."

ハッピー：「なにも。」

Happy: "Zzzz...."

ハッピー：「Zzzz....」

Cheer: "Are you standing and sleeping?"

チア：「立ったまま寝てる？」

Have a peaceful Wednesday♪

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

It's been some days since Happy showed her first sign before a calf was born. She doesn't look like she has been suffering, which is great. This is our first time to have a cow, so I just wonder if everything is going well. If anyone knows about cows' labor, please advise us!

ハッピーちゃんが、赤ちゃんが生まれる前の最初の前兆を示してから、数日が経ちます。苦しんでいる様子ではないので、きっと大丈夫なのでしょう。牛を飼うのは今回が初めてなので、私はついつい心配してしまいます。もし牛の出産についてご存知の方がいらっしゃれば、ぜひぜひアドバイスをお願いします！

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

For Kona & Ehime who think that Happy might become a mascot cow for Kula Vineyards someday, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

(28 out of 1215 in the Golden Retriever category today☆)

いつかハッピーちゃんがクラぶどう園の看板牛になるかも、と思うコナとえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

（現在ゴールデンレトリバーのカテゴリーで1215中28位☆）

にほんブログ村