After working hard for animals 〜動物たちのために一生懸命お仕事したあと〜

Yesterday　昨日

Ehime: "Where did the lizard go?"

えひめ：「とかげしゃん、どこに行ったでしゅか？」

Mommy: "Fu fu♪ She hasn't noticed that the lizard is on the wall."

ママ：「うふふ♪　ひめたんってば、とかげが壁に張り付いていることに気づいてないのね。」

Kahlua: "What a peaceful day♪"

カルア：「平和だな〜♪」

Kona: "Mmm? The water is spouting out from here."

コナ：「ん？ここからお水が噴き出してる。」

Mommy: "OK, Kona. Let's wash you."

ママ：「はい、コナくんを洗おう。」

Kona: "Oh, the water was for this..."

コナ：「ああ、お水はこれ用だったのか‥‥」

Mommy: "Next, Kahlua."

ママ：「次はカルアくん。」

Kahlua: "Mmm, the well water is delicious♪"

カルア：「ん〜、井戸水っておいしい♪」

Ehime: I'm getting a wash, too♪"

えひめ：「わたちも洗われてましゅよ〜♪」

Mommy: "Thank your for the milk, Happy♪"

ママ：「ハッピーちゃん、ミルクをありがとね♪」

Happy: "When did you milk me?"

ハッピー：「いつ乳搾りをしたの？」

Today　今日

Mommy: "Today, I've got to harvest at least 30 shishito peppers."

ママ：「今日は、少なくてもししとう30個は収穫しなきゃね。」

Mommy: "Oh! I got one red shishito pepper!"

ママ：「あら！赤いししとう、見つけた！」

Mommy: "It's going to be hot again today. Are you doing OK, Joy? Happy one week old♪"

ママ：「今日もまた暑くなるんだって。ジョイくん、大丈夫？生まれて一週間目だね♪」

Mommy: "Oh! After I milked you, your teat looks a little like shrank..."

ママ：「あら！ハッピーちゃんの乳搾りをしたら、ちょっとおっぱいがしぼんじゃったみたい‥‥」

Cheer: "This grass is delicious♪"

チア：「この草、おいしいわ〜♪」

Cheer: "You are a little too close to my grass."

チア：「ちょっとあなた、私の草に近づきすぎよ。」

Happy: "Oh, sorry. Chu❤︎"

ハッピー：「あら、ごめんなさい。チュッ❤︎」

Mommy: "My socks show that I'm working hard for animals. I'm looking forward to seeing the doggies welcoming me when I go back in the house."

ママ：「靴下が、私が動物たちのために一生懸命働いていることを示してる。家に入ったら、きっと犬たちが私の帰りを歓迎してくれるわね。楽しみだわ〜」

Mommy: "I'm home♪ Um.... I'm home..."

ママ：「たっだいま〜♪　あの‥‥　ただいま‥‥」

Ehime: "I'm listening."

えひめ：「聞こえてましゅよ。」

Kahlua: "Zzzz...."

カルア：「Zzzz....」

Mommy: "You don't even notice that I got back home, Kahlua..."

ママ：「カルアくんは、私が家に帰ってきたことにさえ気づいてない‥‥」

Have a great Friday♪

For Kahlua who can wake up whenever he smells his dinner, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

(26 out of 1217 in the Golden Retriever category today☆)

晩ごはんのにおいがしたらいつでも起きられるカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

（現在、ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1217中26位☆）

にほんブログ村