Animal street 〜アニマルストリート〜

Wild deer: "Run away! There are dogs!"

野生のシカ：「逃げろ！犬だ！」

Ehime: "Mmm? Did I see anything now?"

えひめ：「ん？いま、なにか見えたかな？」

Ehime: "Brother Kona, do you smell something?"

えひめ：「コナにい、なんかにおいましゅか？」

Kona: "Yes. Smells like animals."

コナ：「におう。動物のにおいだ。」

Mommy: "Don't pull the leash so much, Ehime."

ママ：「ひめたん、そんなにリードを引っ張らないで〜」

Lama: "What do you want with my sheep?"

ラマ：「私の羊たちになにか御用かしら？」

Daddy: "Lama is protecting the sheep here. Let's go."

パパ：「ラマが、ここの羊たちを守っているんだね。さあ、行こう。」

Ehime: "What are they?"

えひめ：「あれはなんでしゅか？」

Alpacas: "Let's let our adults know that the dogs are here."

アルパカたち：「大人たちに、犬たちがここにいるって知らせよう。」

Alpaca wife A: "What animal are they?"

アルパカ主婦A: 「あれはなにかしら？」

Alpaca wife B: "They are dogs. They don't even know how to spit."

アルパカ主婦B：「犬だって。唾の吐き方も知らないらしいわよ。」

Kahlua: "Who are they talking about?"

カルア：「だれの話しをしてるの？」

Mommy: "I think they are talking about you guys."

ママ：「カルアくんたちの話しだと思うよ。」

Ehime: "My name is Ehime. I'm pretty friendly, Alpacas."

えひめ：「アルパカしゃん、わたちはえひめと言いましゅが、フレンドリーなほうでしゅよ。」

Daddy: "Maybe they can be your friends in the future."

パパ：「いつかえひめのお友達になってくれると思うよ。」

In the afternoon　午後

Daddy: "Let's go to Costco today♪"

パパ：「今日はコストコに行こう♪」

Mommy: "Darling? Does it mean we should be careful to bear???"

ママ：「パパ？あれはもしかして、クマに注意っていう意味？？？」

Have a wonderful Monday♪

For our family who decided to call our neighbourhood street 'animal street', please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

ご近所の通りを”アニマルストリート”と呼ぶことにしたうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村