Sharing the things from farmer's market 〜ファーマーズマーケットのおすそ分け〜

Ehime: "Yaaaaaaaayyyyy!!!"

えひめ：「イエーーーーーーーイ！！！」

Mommy: "Don't go far away, Ehime!"

ママ：「ひめたん、遠くに行かないでよ！」

Kona: "Mmm? Where did Ehime go?"

コナ：「ん？ひめたんはどこに行った？」

Kahlua: "It looks like she has been arrested by daddy."

カルア：「パパに逮捕されたみたいだよ。」

It's Saturday! My husband and I decided to go to the farmer's market in our town.

土曜日です！主人と私は、この町で開催されるファーマーズマーケットに行くことにしました。

Mommy: "Our neighbours are pretty laid-back, aren't they?"

ママ：「うちのご近所の方々って、わりとのんびりしているわよね。」

Ehime: "Welcome back, daddy♪"

えひめ：「パパ、おかえり〜♪」

Kona: "(yawning) What a great weather today♪"

コナ：「ふわ〜（あくび）　今日はいいお天気だな〜♪」

Kona: "I still feel sleepy."

コナ：「ぼく、まだ眠いよ〜」

Daddy: "I love my vineyard♪"

パパ：「ぼくのぶどう園、いいな〜♪」

Kahlua: "So, what did you get at the farmer's market?"

カルア：「それで、ファーマーズマーケットでなにを買ってきたの？」

Mommy: "Various things. I'm pretty sure we can eat them up by the time we go back to Las Vegas in a couple days, except oranges."

ママ：「いろいろよ。数日後にラスベガスに帰るまでには、きっと全部食べきれると思うわ。オレンジ以外は。」

Mommy: "Would you like to try some oranges? They grow in California."

ママ：「オレンジ、食べてみる？カリフォルニア産よ。」

Kahlua: "(opening a mouth) Yum♪"

カルア：「あ〜ん。おいしい♪」

Ehime: "Yum, yum❤︎"

えひめ：「おいちい、おいちい❤︎」

Kona: "I can't eat!"

コナ：「ぼく、ムリ！」

Mommy: "You are not good with the new things."

ママ：「コナくんは、初ものが苦手だからね。」

In the evening　夕方

Kona: "Oh, that's a tarantula."

コナ：「あ、タランチュラくんだ。」

Kahlua: "Are you taking an evening walk, too?"

カルア：「タランチュラくんも、夕方のお散歩をしてるの？」

Have an amazing Sunday♪

For Kona who wants to get dry apples instead, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

代わりに干しリンゴが欲しいコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村