Problem with a parasol 〜日傘の問題〜

Kona: "Mommy has a big problem that she can't solve by herself."

コナ：「ママには一人で解決できない大きな問題があります。」

Ehime: "What happened to mommy? Is she OK?"

えひめ：「え？ママ、どうしたの？大丈夫でしゅか？」

Kona: "It's about... the parasol that was delivered yesterday."

コナ：「それは‥‥　昨日配達されてきた日傘のことなんです。」

Ehime: "Oh, I know what you are going to talk about."

えひめ：「ああ、しょの話なら知ってましゅよ。」

Kona: "Mommy said she likes the design."

コナ：「ママ、デザインは好きなんだって。」

Kona: "It looks good even on a beach chair."

コナ：「ビーチチェアとも合うしね。」

Kona: "The only problem is that the sun light goes through..."

コナ：「ただひとつ問題なのは、太陽の光を通すということなんです‥‥」

Ehime: "The parasol should be for sun protection..."

えひめ：「日傘って太陽の光から自分守るものなのに‥‥」

Kona: "Now a question. How can she use this parasol that the sun light goes through?..."

コナ：「さて問題です。太陽の光を通すこの日傘、どうやって使ったらいいでしょう‥‥」

Ehime: "Do we seriously need to think about it now?"

えひめ：「しょれって、今わたちたちが真剣に考えなきゃいけない問題なんでしゅか？」

Kona: "You are right. I guess we don't."

コナ：「そうだよね。その必要、ないか。」

Have a great Thursday♪

For mommy who wants to use the parasol for something, please click the puppy photo on the right above. Thank you!

何かにはこの日傘を使いたいと思っているママの応援に、右上にあるパピーの写真のクリックをお願いします！