Mmm? Summer already??? 〜ん？もう夏？？？〜

Ehime: "Brother Kona? Is it summer today?"

えひめ：「コナにい？今日は夏でしゅか？」

Kona: "Why do you say that? I'm so sleepy. It's spring."

コナ：「え？なんで？ぼく、こんなに眠いんだから、春だよ。」

Ehime: "Because... mommy and daddy had papaya smoothie for breakfast."

えひめ：「だって‥‥　パパとママ、朝ごはんにパパイヤスムージーを飲んだんでしゅよ。」

Kona: "That's tropical."　コナ：「トロピカルだね〜」

Ehime: "Also, I saw mommy dressed up like she's going to the beach."

えひめ：「しょれに、ママ、ビーチに行くみたいな格好をちてまちたよ。」

Ehime: "See?"　えひめ：「ほらね？」

Kona: "Oh, that? Mommy was trying out the summer shorts she made. Although, she didn't need to wear the hat."

コナ：「ああ、あれ？ママね、自分で作ったサマーショーツの試着をしてたんだ。ま、帽子をかぶる必要はなかったけどね。」

Kona: "She said it was the first sewing project of the year. So she was pretty happy to complete it."

コナ：「これ、今年最初の洋裁プロジェクトだったらしいよ。完成してとってもうれしかったんだって。」

Kona: "What can I say.  At the end, mommy is a woman. She just has to do a fashion show for herself."

コナ：「なんて言うのかな‥‥　まぁ、ママも女性だったんだよね。自分のためのファッションショーをしなきゃ気がすまないみたいだよ。」

Kona: "So, don't worry about mommy. Let's enjoy our spring morning♪"

コナ：「だからママのことは気にしないで。ぼくたちの春の朝をエンジョイしよ♪」

Ehime: "OK. You convinced me♪"

えひめ：「OK。しょういうことなら♪」

Have a beautiful Thursday♪

For mommy who wants to have beaches in Las Vegas, please click the puppy photo on the right above. Thank you!

ラスベガスにビーチがほしいな〜と思っているママの応援に、右上にあるパピーの写真のクリックをお願いします！