The rain is coming soon. 〜もうすぐ雨がやって来る〜

Mommy: "Ma-kun. You are laying down exactly in the same way that Lamby is laying on the carpet. Are you doing OK?"

ママ：「マーくん。ラミーちゃんがカーペットの上で寝そべっているのと同じように寝そべっているけど、大丈夫？」

Makana: "I'm depressed. There is no sunlight today."

マカナ：「ぼく、落ち込んでるの。今日は、太陽の光がないから。」

Mommy: "I see."

ママ：「なるほど。」

Sachi: "I can go for a walk even without the sunlight. I want ot pick up some branches."

さち：「わたちは、太陽の光がなくてもお散歩に行けましゅよ。木の枝、拾ってきたいでしゅから。」

Mommy: "I think we have enough branches in the backyard."

ママ：「枝なら、裏庭に十分あると思うよ。」

Mommy: "But it's a good idea to go for a walk now. Otherwise it's going to be raining soon, and I don't know when we can go for a walk next time."

ママ：「でも、今お散歩に行くというのはいい考えだわね。じゃないと、すぐに雨になるし、次いつお散歩に行けるかわからないもの。」

Have a cozy Wednesday♪

For Makana & Sachi who went for a morning walk in the wind, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

風の中、朝のお散歩に行ったマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村