Happy Valentine's Day 〜ハッピーバレンタインデー〜

 

Mommy: "Happy Valentine's Day. Let's hope all customers in our tasting room and our restaurant have a lovely time today."

ママ：「ハッピーバレンタインデー。今日うちのテイスティングルームやレストランにお越しくださる方々が、ステキなひと時を過ごしてくださること祈りましょ。」

Makana: "After work, please spend a lovely time with me, too."

マカナ：「お仕事が終わったら、ぼくとも一緒にステキなひと時を過ごして。」

Mommy: "Of course, I will. Please wait for me."

ママ：「もちろんよ。待っててね。」

Happy Valentine's Day♪

For Makana & Sachi who are looking forward to spending time with mommy & daddy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

パパやママと時間を過ごせることを楽しみにしているマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村