Pruning vines 〜ぶどうの木の剪定〜

 

Sachi: "Mmm? I smell somebody here."

さち：「んん？　ここ、だれかのにおいがしゅる。」

Mommy: "Not just one. I smell multiple people."

ママ：「ひとりじゃないな。複数の人のにおいがする。」

Mommy: "Because the vineyard workers are pruning our vines. Another cycle has started in the vineyard."

ママ：「ぶどう畑の作業員さんが、ぶどうの木の剪定をしてくれてるの。ぶどう畑、新たなサイクルが始まるわね。」

Have a cheerful Monday♪

For our family who feels like spring today, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

今日は春のように思えるうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村