Dark, cold and wet 〜暗くて寒くて濡れていて〜

Mommy: "Oh, my. It's dark this morning."

ママ：「あらら。今朝は暗いわね。」

Sachi: "It's not just dark, but it's also cold and wet. I want to go back in the house now."

さち：「暗いだけじゃなくて、寒くて濡れてる。わたちもう、おうちに帰りたい。」

Makana: "I wonder when I get to see the sunlight."

マカナ：「太陽の光、いつ見られるのかな。」

Mommy: "It should be soon. Until then, let's play inside of the house."

ママ：「きっともうすぐよ。それまで、おうちの中で遊びましょ。」

Have a fabulous Thursday♪

For Makana & Sachi who sleeps a lot on the rainy days, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

雨の日がよく寝るマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村