Shaving the coat -Makana's version- 〜毛刈り -マカナのバージョン-〜

Mommy: "Ahh! You ran away from shaving, Ma-kun!"

ママ：「ああ！　マーくん、毛刈りから逃げた！」

Makana: "Well... I have a little errands to do."

マカナ：「えっと‥‥ ちょっと用事があって。」

Mommy: "What errands?"

ママ：「なんの用事よ。」

Sachi: "Are you scared of getting shaved, brother?"

さち：「にいにい、毛刈り、怖いでしゅか？」

Makana: "Scared? Not at all. I just... need to weed."

マカナ：「怖い！　まさか〜　ただ‥‥ 草むしりしなきゃ、だから。」

Sachi: "There is no weed growing there."

さち：「しょこ、草生えてないでしゅけど。」

Have a wonderful Thursday♪

For Kona currently at the Rainbow Bridge who ran away once during the shampoo at the backyard in Hawaii, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ハワイで裏庭でのシャンプー中に一度逃げた、現在虹の橋にいるコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村