2022年5月4日水曜日

Playing like a white lion 〜ホワイトライオンごっこ〜



Sachi: "Look. I'm on top of the world♪"

さち:「見て。わたち、世界の頂点にいる〜♪」


Mommy: "What a small world."

ママ:「小さい世界だわね〜」




Sachi: "Grrrrrrrrrrr!!!!"

さち:「がおーーーー!!!!」


Mommy: "Oh, playing a white lion?"

ママ:「ああ、ホワイトライオンごっこ?」




Sachi: "Oops. I dropped the branch. Brother, please pick it up for me."

さち:「おっと、枝を落としちゃった。にいにい、枝、取って〜」


Makana: "A white lion should take care of herself."

マカナ:「ホワイトライオンなら、自分のことは自分ですべし。」


Sachi: "Boo."

さち:「ぶうう。」




Sachi: "I'm a noble white lion. I should be on the higher place."

さち:「わたちは、高貴なホワイトライオンだから、もっと高いところにいなくっちゃ。」


Makana: "You look scared. Are you OK?"

マカナ:「さっちゃん、怖そうだけど、大丈夫?」




Sachi: "OK. If you say so, I'm going to check on the lower area ones."

さち:「わかった。そんなに言うなら、下々の者の見回りに行きましゅから。」


Makana: "You were a little scared, weren't you?"

マカナ:「さっちゃん、ちょっと怖かったんでしょ。」



Have a fun Tuesday♪


For Sachi who likes to play like a white lion these days, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

最近ホワイトライオンごっこが好きなさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!

にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ




0 件のコメント:

コメントを投稿