I'm old enough. 〜もう大きいから〜

Customer: "I brought some fruit today. It's good to have a picnic with wine, right?"

お客様：「今日は、フルーツを持ってきたの。ワインと一緒にピクニックっていいでしょう？」

Mommy: "It sounds great! I left the puppy, Sachi in the tasting room. Let me go back and see how she is doing."

ママ：「素晴らしいわ！私、テイスティングルームにパピーのさちを残してきたんです。ちょっと戻って、どうしているか見てきますね。」

At the tasting room　テイスティングルームで

Mommy: "What!? What's going on???"

ママ：「えっ！？　どうなってるの？？？」

Makana: "Sachi ripped up the toilet sheet you put on the dog bed."

マカナ：「ママがドッグベッドの上に置いたトイレシートね、さっちゃんがビリビリに破いたよ〜」

Sachi: "Shhhhhhhh!!!!"

さち：「しーーーーーっ！！！」

Mommy: "Why did you do that?"

ママ：「なんでそんなことしたの？」

Sachi: "Because I'm old enough. I don't need toilet sheets any more."

さち：「だって〜、わたちはもう大きいんだもん。おトイレシートなんていらなーい。」

Have a fun Saturday♪

For mommy & daddy who disagree with Sachi, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

さちの意見には賛同できかねるパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村