Snoopy says a good thing. 〜スヌーピー、いいこと言うね〜

 

Mommy: "Look. Snoopy says a good thing."

ママ：「見て。スヌーピーがいいこと言ってるよ。」

Don't wait. For things to get better, life will always be complicated. Learn to be happy right now, otherwise you'll run out of time.

じっと待っていないで。状況をより良くすることに関しては、いつだってややこしく絡み合っているから。それより、今ハッピーになることを学んで。じゃないと、時間がなくなっちゃう。

Mommy: "When I look closer, you kind of look like Snoopy, Sachi."

ママ：「よく見るとさっちゃん、なんとなくスヌーピーに似てるわね。」

Sachi: "Really? Snoopy must be a beautiful lady."

さち：「ホント？　スヌーピーって、きっとキレイなレディーなんでしゅね。」

Makana: "Sachi, Snoopy is male."

マカナ：「さっちゃん。スヌーピーは男だよ。」

Sachi: "What!?"

さち：「えっ！？」

Have a fabulous Saturday♪

For mommy who thinks both Snoopy and our dogs are adorable, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

スヌーピーもうちの犬たちもどちらもかわいいと思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村