A good brother 〜いいお兄ちゃん〜

Makana: "When Sachi is sleeping, I've got to keep watch."

マカナ：「さっちゃんが眠っている間は、ぼくが見張り番をしなきゃ。」

Sachi: "Zzzz...."

さち：「Zzzz....」

Mommy: "Since you've got a younger sister, you're looking more mature. A good big brother, Ma-kun."

ママ：「妹ができてからマーくん、しっかりしてきたね〜　いいお兄ちゃんよ、マーくん。」 

Makana: "He he. I love to get a compliment♪"

マカナ：「えへへ。ぼく、褒められるの、大好き〜♪」

 

Mommy: "It's flowering at the vineyard. They self-pollinate and become beautiful grape berries. All babies grow nicely♪"

ママ：「ぶどう園ではお花が咲き始めた。自分たちで花粉をつけて、きれいなぶどうの実になるのよね。赤ちゃんみんな、ちゃんと育ってるわね〜」

Have a beautiful Thursday♪

For Makana who was a high-maintenance puppy two years ago, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

二年前は手のかかるパピーだったマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村