Getting a little love? 〜ちょっと甘える？〜

Mommy: "Oh? What happened, Sachi? You suddenly got on my lap."

ママ：「あれ？　さっちゃん、どうしたの？　突然ママのお膝に乗っちゃって。」

Sachi: "Well... I just wanted to get a little love. Can you pet me?"

さち：「えっと‥‥ ちょっと甘えたかったから。よしよししてくれる？」

Mommy: "Of course!"

ママ：「もちろん！」

Sachi: "When you finish petting my back, can you rub my belly next? I think a scalp massage is good, too♪"

さち：「背中のよしよしが終わったら、次はおなかを撫でてくれる？　頭皮のマッサージなんかもいいし♪」

Mommy: "I see. It's more like a whole body massage rather than getting a little love."

ママ：「なるほどね。ちょっと甘えるっていうよりは、全身マッサージって感じね。」

Have a comfortable Sunday♪

For mommy who sometimes wants to get a massage from Sachi, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

さちからも時々マッサージをしてもらいたいなあと思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村