Kona's medication 〜コナのお薬〜

Ehime: "Dinner time?"

えひめ：「晩ごはんの時間？」

Mommy: "Yes. It's a little early, but mommy & daddy need to go to Costco tonight."

ママ：「うん。ちょっと早いけれど、パパとママ、今夜コストコに行かなきゃいけないから。」

Kahlua: "I can eat dinner any time."

カルア：「ぼくは、いつでも晩ごはんを食べられるよ。」

Ehime: "Me, too♪"

えひめ：「わたちも〜♪」

Mommy: "In addition to the supplement, let's put two tablets of itchy medication in Kona's dinner. I hope he eats them."

ママ：「サプリメントの他に、コナくんの晩ごはんには、カイカイのお薬を２錠入れよう。ちゃんと食べてくれるといいけど。」

Kona: "Did you say anything about my dinner?"

コナ：「ぼくの晩ごはんが、なんだって？」

Mommy: "Nothing! I hope you can eat your dinner well tonight."

ママ：「なんでもない！コナくんが、今夜晩ごはんをちゃんと食べてくれるといいなあと思ってね。」

Kahlua: "Dinner, dinner. Come down now♪ (licking the lips)"

カルア：「晩ごはん、晩ごはん。早く降りてこ〜い♪（ペロッ）」

Ehime: "Dinner, dinner. Come into my stomach now♪ (drooling)"

えひめ：「晩ごはん、晩ごはん。早くおなかに入ってこ〜い♪（じゅるっ）」

Mommy: "OK! Eat!"

ママ：「はい！食べて！」

Kona: "Dinner is tasty♪"

コナ：「晩ごはん、おいしい♪」

Mommy: "Good! Kona ate his medication. I wonder if I need to put the ointment on him. Let's check out his scar later."

ママ：「よかった！コナくん、お薬食べてくれた。コナくんに、軟膏を塗ったほうがいいかしら？あとで、傷口を見てみようっと。」

Mommy: "Oh, that's right! We need to buy the medications for doggie heart worm and flea & ticks before July 20th."

ママ：「あ、そうだった！7月20日になる前に、フィラリアのお薬と、ノミ＆ダニのお薬を買わなきゃいけないわ。」

Ehime: "Second bowl, please♪"

えひめ：「おかわり〜♪」

Mommy: "We don't have the second bowl."

ママ：「おかわり、ないよ〜」

Ehime: "Then, dessert, please♪"

えひめ：「じゃあ、デザート〜♪」

Mommy: "We don't have dessert, either."

ママ：「デザートも、ないよ〜」

Mommy: "Let me see your scar, Kona. Hmm... It's not that bad. I'm glad the doctor shaved the hair around the scar."

ママ：「コナくん、傷口見せて。う〜ん‥‥　悪くはないわね。お医者さんが、傷のまわりの毛を剃ってくれてよかったわ。」

Kona: "It's not itchy now."

コナ：「いまは、かゆくないよ。」

Ehime: "Don't worry, mommy. I'm going to take care of him. (smile)"

えひめ：「ママ、心配ちないで。わたちがコナにいのお世話をちましゅから。（ニコッ）」

Kona: "...... You are going to protect me, right, mommy?"

コナ：「‥‥　ママ、ぼくのことを守ってくれるでしょ？」

Have a great Friday♪

For Ehime who loves to become Kona's personal helper, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

喜んでコナのパーソナルヘルパーになりたいえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村