Ehime's 4th Birthday 〜えひめ、４歳のお誕生日〜

Mommy: "Hmm... it's a little dark. Let's change the place."

ママ：「う〜ん‥‥　ちょっと暗いわね。場所を変えよう。」

Ehime: "Mm?"

えひめ：「ん？」

Mommy: "This is the good place♪"

ママ：「ここがいいわね♪」

Ehime: "Umm... I'm getting a little suspicious about this situation..."

えひめ：「えっと‥‥　ちょっとこの状況をあやちく思っているんでしゅけど‥‥」

Ehime: "I don't want this on top of my head any more."

えひめ：「これ、もう頭の上に乗せるのヤだ。」

Mommy: "Oh, no! Don't drop the flowers. Let's put them back on your head♪"

ママ：「ああ、ダメ！お花、落とさないで〜　さあ、もう一度頭に乗せるわよ♪」

Mommy: "Please remember the time you won at the cutest pet contest. Smile."

ママ：「さあ、キューテストペットコンテストで優勝したときのことを思い出して。スマイル〜」

Ehime: "Like this? (smile)"

えひめ：「こうでしゅか？（ニコッ）」

Mommy: "That's right. Happy 4th Birthday, Ehime♪"

ママ：「そうそう。ひめたん、４歳のお誕生日おめでとう♪」

Have a beautiful Monday♪

For Ehime who is wondering why she has to put some weird things on for her birthday, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

自分のお誕生日に、どうして変なものをかぶらなければいけないんだろうと思っているえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村