Mommy: "Goldens! I'm going to throw the water toy in the water and you guys retrieve it, OK?"
ママ：「ゴールデンたち！今からママ、おもちゃを水の中に投げるから、これ、レトリーブしてきてね。わかった？」
Kona: "OK! I love this toy♥" コナ：「OK! このおもちゃ、大好き♥」
Ehime: "Huh, Huh. Mommy, are you watching me?"
えひめ：「はあ、はあ。ママ〜、ちゃんと見てくれてる〜？」
Mommy: "I am watching you."
ママ：「ちゃんと見てるよ〜」
Kona: "......" コナ：「‥‥」
Ehime: "Mommy, I can have two in my mouth♪"
えひめ：「ママ〜、わたち、お口にふたつも入れられましゅよ〜」
Mommy: "Good for you." ママ：「すごいね〜」
Kona: "......" コナ：「‥‥」
Mommy: "Goldens, go!" ママ：「ゴールデンたち、はい、行って！」
Ehime: "Yes, mommy!" えひめ：「はいでしゅよ〜！」
Kona: "......" コナ：「‥‥」
Mommy: "Kona, go!" ママ：「コナ、行ってきて！」
Kona: "......" コナ：「‥‥」
Ehime: "I got it for brother Kona!" えひめ：「コナにいの分、とりまちた〜！」
Mommy: "Look, Kona. Ehime dropped one in the water. Retrieve it."
ママ：「見て、コナ。ひめたん、水の中にひとつ落としたよ。レトリーブしてきて。」
Kona: "Umm..." コナ：「あ。。。ん‥‥」
Mommy: "Kona, it's coming this way."
ママ：「コナくん、ほら、こっちに来るよ。」
Kona: "Yes..." コナ：「うん‥‥」
Ehime: "Mommy, I can get it for you♪"
えひめ：「ママ〜、わたちがとってあげましゅよ♪」
Mommy: "That's OK. Let Kona do it."
ママ：「大丈夫よ。コナくんにさせてあげて。」
Ehime: "It's not a big deal for me anymore♪ Here. Let me get on a step."
えひめ：「そんなたいしたことじゃないでしゅから♪ ほら、こうやってステップにのぼって。」
Ehime: "See? I get it like this♪"
えひめ：「ほらね。こうやればとれましゅ♪」
Kona: "......" コナ：「‥‥」
Mommy: "Kona, you don't have to give away things for Ehime. You can have a good time in the water, OK?"
ママ：「コナくん、ひめたんに遠慮しなくていいのよ。水の中で楽しめばいんだからね？」
Kona: "He he♪ I'll do my best next time."
コナ：「でへへ♪ 次、頑張ります。」
Have a great Tuesday♪
For Kona who gives away things for everybody, please click the puppy photo on the right above or the dog picture below. Thank you!
みんなにすぐ遠慮してしまうコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくは、すぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
おお？えひめ様自分からプール入りするようになったかな？
返信削除コナ様、えひめ様が心配で見ているようにもみえますね。
優しいおにーちゃん♪
コナくん、遠慮しちゃいましたか(^^;
返信削除一緒に楽しめるといいですね。
がんばれ！コナくん！
えひめちゃん、ずいぶんお水になれたようですね(^^)よかったね～。
福岡は今日はちょっとかぜがつよくて肌寒いです～。
kermitさん
返信削除えひめ、まだ自分からプールに入ることはできないようですが、最初無理矢理入れてしまえば、恐怖感も消えて、入れるようになるみたいです。
コナ、えひめのことが心配なのでしょうか。ふたりで一緒に泳いでくれるといいな〜
sigureinuさん
返信削除せっかくのゴールデンウィーク、寒くなってしまいましたか。こんな日は、あたたかいお茶とこんにゃくゼリーですね！あっ、これはしぐれ様たちには内緒です（笑）
えひめ、最初だけ頑張れば、だいぶお水に慣れてきたようです。コナと違って、毛はなかなか乾かないのですが。。。
えひめちゃん、優雅に泳いでますね＾＾！
返信削除確実に水の中の楽しさに芽生えはじめてますね♪
おもちゃ二つをレトリーブ。
難易度高い（笑）
コナ君の見守っている(？)姿、ちょっと切なくもあり、優しくもありでかわいい☆
えひめちゃん、なかなか泳ぎがいたについてきましたね。
返信削除その調子！その調子！！
コナちゃん、お兄ちゃんとしてきっと外から見守ってるんでしょうね。なんだか素敵な兄弟愛…
ぽ〜のパパ＆ママさん
返信削除えひめ、いったんお水に入ってしまえば大丈夫みたいで、トロトロと泳いでいます。大食いのえひめ、口の大きさなら負けませんよ〜（笑）
コナ、えひめを見守っているんでしょうかね〜 ごはんも平気でえひめにあげちゃうんですよ。。。
ケイチーままさん
返信削除ケイチーままさんに応援してもらえて、えひめは幸せものだ〜♪
兄弟愛なのでしょうか。えひめはとにかくコナのことが好きで好きで仕方がないようで、いつもコナについてまわっています。コナはすぐ遠慮してしまうタイプです。。。