Sorry that you couldn't swim in the pool today, too. 〜今日もプールで泳げなくてごめんね〜

I'm recovering now! But I wasn't feeling the best yesterday afternoon. So the Goldens got on the treadmill as an afternoon exercise instead of swimming in the pool. After the treadmill, they went outside and played together.

風邪、良くなってきました！でもきのうの午後は調子が良くなかったので、ゴールデンたちの午後の運動として、スイミングプールで泳ぐ代わりに、トレッドミルで歩いてもらいました。 トレッドミルのあとは外に出て遊びました。

Ehime: "Are you ready, brother Kona?"

えひめ：「コナにい、いきましゅよ〜」

Kona: "Any time!"

コナ：「いつでも来い！」

Ehime: "(bite!)"　えひめ：「がぶっ！」

Kona: "Ughhhh!"　コナ：「あああっっっ！」

Kona: "You thought I'm losing, but.... (bite!)"

コナ：「と、見せかけて‥‥　がぶっ！」

Ehime: "Ahhhh!!!!"　えひめ：「あああ！！！」

Kona: "Did I do too much? Sorry, Ehime..."

コナ：「ちょっとやり過ぎたかな？ひめたん、ごめん‥‥」

Ehime: "Huh, Huh... Please do more♥"

えひめ「はぁ、はぁ‥‥　もっとやって♥」

Kona: "This is a tasty part."

コナ：「ここがおいしいところなんだよ。」

Ehime: "Where?"　えひめ：「えっ？どこ？」

Kona: "Right here. (lick, lick)"

コナ：「ここ、ここ。（ペロペロ）」

Ehime: "I found another tasty part♪"

えひめ：「あ、他においちいところ、見つけまちたよ♪」

Ehime: "Right here. (lick, lick)"

えひめ：「ここでしゅよ。（ペロペロ）」

Kona: "You are right. This is good. Great job, Ehime."

コナ：「ホントだ〜　ここ、いいね〜　よく見つけたね、ひめたん。」

Ehime: "Fu fu♪ I got a compliment."

えひめ：「うふふ♪　ほめられまちた。」

Mommy: "You two are doing great today."

ママ：「今日は二人とも本当にお利口さんね〜」

Ehime: "Fu fu♪ I got more compliments."

えひめ：「うふふ♪　もっとほめられまちた。」

Mommy: "Kona, I'm so sorry that you couldn't get in water today. I'm sure you miss swimming all week."

ママ：「コナくん、今日お水に入れなくてごめんね。この一週間、ずっと泳ぎたかったよね。」

Kona: "Don't worry. I just enjoy sitting right next to you. I like this time, too."

コナ：「大丈夫。ぼく、ママのおとなりで座っているの、楽しいよ。こういう時間も好きなんだ。」

Mommy: "What are you doing there, Ehime?"

ママ：「ひめたんはそこで何してるの？」

Ehime: "I was... having a little trip to all your can eat buffet♥"

えひめ：「わたちは‥‥　食べ放題の旅へちょっと♥」

Mommy: "Don't eat our nectarine!"

ママ：「あっ！ネクタリン、食べないでよ！」

Ehime: "He he♪"　えひめ：「でへへ♪」

Have a wonderful Saturday♪

For Goldens who are looking forward to going in the water this weekend, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

週末お水に入れることを楽しみにしているゴールデンたちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村