I'm a Golden Retriever. 〜アイム・ア・ゴールデンレトリバー〜

Lunch time　ランチライム

Ehime: "Phew, it's hot today..."

えひめ：「ふぅ、今日は暑いでしゅね‥‥」

Daddy: "Honey, camera, camera! Ehime is going in the water by herself!"

パパ：「ママ、カメラ、カメラ！えひめが自分からお水の中に入っていくよ！」

Mommy: "I'm taking an evidence photo right now! Yay, she did it!"

ママ：「証拠写真、撮った！ヤッタ〜！とうとうできた！」

Kona: "If Ehime is allowed, I'm allowed, too, right?"

コナ：「ひめたんが入ってもいいなら、ぼくも入ってもいいよね？」

Ehime: "Brother Kona, water feels good, doesn't it?♥"

えひめ：「コナにい、お水って気持ちいいでしゅね♥」

Kona: "Yes, it does."

コナ：「そうだね。」

In the afternoon　午後

Kahlua: "Mommy, Haru-kun needs to wash his hands."

カルア：「ママ〜、ハルくん、お手て洗いたいんだって。」


Ehime: "I'll clean. Let me lick off your hand."

えひめ：「わたちがきれいにちてあげる。お手て、ペロペロちてあげましゅよ〜」

Haru-kun: "#$$%^^&&#$@@!"

ハルくん：「#$$%^^&&#$@@!]

Kona: "What did you say?"

コナ：「なんだって？」

Haru-kun: "&^%$$#@#%&*"

ハルくん：「&^%$$#@#%&*」

Ehime: "OK. You can borrow my toy."

えひめ：「いいでしゅよ。わたちのおもちゃ、貸ちてあげましゅ。」

Haru-kun: "^%$#@@$%&**^%%"

ハルくん：「^%$#@@$%&**^%%」

Ehime: "Daddy, can you babysit Haru-kun for a little while for me? I'm in the middle of something."

えひめ：「パパ〜　ちょっとの間、ハルくんのベビーシッター代わってくれましぇんか？今わたち、取り込み中なんでしゅよ。」

Daddy: "OK"　パパ：「OK」

Daddy: "(waving waving♪)"

パパ：「ブルンブルン♪」

Haru-kun: "Kyahahahaha!!!!"

ハルくん：「きゃははははは！！！！」

Ehime: "I mean, Golden Retriever is very diligent. Our working schedule is 24/7."

えひめ：「しょうなんでしゅよ。ゴールデンレトリバーって結構勤勉なんでしゅよね。わたちたちの仕事のスケジュールは、年中無休でしゅから。」

Have a wonderful Saturday♪

For Ehime who is thinking that sleeping is a part of her working schedule, please click the puppy photo on the right above, or a dog picture below. Thank you!

寝ることも仕事のスケジュールの一部だと思っているえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村