Remembering... 〜思い出し‥‥〜

 

Mommy: "Oh, my gosh. You scared me. You were laying down to head on the ground when I arrived. It reminded me of Happy, your mother, when she was sick."

ママ：「おお、びっくりした〜　私が到着したとき、セリーンくん、地面に頭もつけて横になってたでしょ。お母さんのハッピーちゃんが病気だったときのことを思い出しちゃったわよ。」

Serene: "Sorry. I was just taking a nap. The sun feels great today."

セリーンくん：「ごめん、お昼寝してたんだよ。今日は、太陽が気持ちいいから。」

Makana: "I understand. But I feel good laying down on the cool floor now."

マカナ：「わかる。でもぼくは今、ひんやりした床で横になってると気持ちいい。」

Mommy: "Because you spent some time in the backyard to look for a gopher."

ママ：「マーくんってば、ホリネズミを探すのに、しばらく裏庭にいたからね。」

Have a peaceful Friday♪

For Makana who also likes to chase after lizards, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

トカゲを追いかけるのも好きなマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村