Cleaning up 〜お片付け〜

 

Mommy: "I thought this would happen when the weather is great."

ママ：「お天気がいいと、きっとこうなると思ったわ。」

Makana: "Zzzz...."

マカナ：「Zzzz....」

Sachi: "Well, I'm wondering what to do."

さち：「えっと、わたちは何ちようかな。」

Mommy: "What about cleaning up? All toys on the floor were scattered by you."

ママ：「じゃあ、お片付けは？　床のおもちゃ全部、さっちゃんが散らかしたから。」

Sachi: "Mmm...."

さち：「うーん‥‥」

Sachi: "Then, I'll take one bone and chew here."

さち：「じゃあ、ひとつ取ってここでカミカミしゅるから。」

Mommy: "We don't say that's 'cleaning up'."

ママ：「それは、”お片付け”とは言わないわね。」

Have a peaceful Tuesday♪

For Sachi who is not good at cleaning up, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

お片付けは得意ではないさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村