Growing from the ground 〜地面から育ってる〜

 

Mommy: "Maybe I should thin out the sunflowers in the pots soon."

ママ：「鉢植えのひまわりの間引き、もうすぐするかな〜」

Mommy: "Something is growing from the ground nearby. The wild birds might have picked the sunflower seeds from the pots and dropped them on the ground. I wonder if they will bloom in summer. Maybe I should water them, right?"

ママ：「そばで何か地面から育ってる。野鳥が鉢植えからひまわりの種を取って、地面に落としたのかもね。夏にはお花、咲くかしら。お水、あげようかな。」 

Sachi: "After watering them, and if you find out they are just weeds, I will laugh for you♪"

さち：「お水をあげて、しょれがただの雑草だったら、わたち、笑ってあげる〜♪」

Mommy: "... I bet you are good at it."

ママ：「... そういうの、得意そうだわね。」

Have a happy Sunday♪

For Sachi who thinks she absolutely loves the backyard, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

やっぱり裏庭が大好きなさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村