What a beautiful sunrise in winter. 〜冬の美しい日の出〜

 

Mommy: "Oh, wow. What a beautiful sunrise. I see the reflection of the sunlight on top of the fog in the vineyard. How stunning!"

ママ：「わあ、なんてきれいな日の出なの。ぶどう畑の霧の上に、太陽の光が反射しているのが見える。なんて見事なの！」

Sachi: "Where? Where is the beautiful sunrise?"

さち：「どこ？　きれいな日の出、どこ？」

Makana: "I see the sun, but it's already high up there."

マカナ：「太陽見えるけど、もうあんなに高いところにいる。」

Mommy: "Because it's now 10:00am."

ママ：「だって、もう午前10時だから。」

Have a beautiful Monday♪

For Makana & Sachi who were concentrating on their bathroom when they first went outside at the sunrise, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

最初日の出のときにお外に出た時はトイレに集中していたマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村