On New Year's Eve 〜大晦日の日に〜

 

Mommy: "It's New Year's Eve. It's a little windy day, but it's not too bad."

ママ：「大晦日。ちょっと風が強い日だけど、あんまり悪くはないわね。」

Mommy: "How would you like to spend the end of the year, Ma-kun?"

ママ：「マーくんは、どうやって一年の終わりを過ごしたい？」

Makana: "By sleeping on the couch."

マカナ：「ソファーで寝て過ごす。」

Mommy: "Well, the ordinary life could be the best."

ママ：「まあ、普通の生活が一番ってことかしらね。」

Have a Happy New Year♪

For our family who would like to wish you a happy new year, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

皆さまが良いお年を迎えられることを願ううちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村