Today is Easter! My husband and I decided to go for a quick picnic between errands.
今日は、イースターです!主人と私は用事の合間に、ちょこっとだけピクニックに行くことにしました。
Mommy: "Say cheese♪"
ママ:「はい、チーズ♪」
Daddy: "We brought chicken sandwiches, not cheese, by the way."
パパ:「持ってきたのは、チーズじゃなくて、チキンサンドイッチだけどね。」
Mommy: "I wonder if these are cherry flowers."
ママ:「これって、桜の花かしら。」
Daddy: "Yes. The sign says so."
パパ:「うん。案内に、そう書いてあるよ。」
At the horse ranch 馬牧場で
Hana: "I might get sweat after running around, but I can't stop myself."
ハナ:「走り回ると汗をかくかもしれないけれど、自分を止められないの〜」
Daddy: "Run as much as you like, Hana."
パパ:「好きなだけ走れ、ハナ。」
Mommy: "What a warm weekend this is."
ママ:「今週末は、なんて暑いのかしら。」
In the vineyard ぶどう園で
Daddy: "Oh, honey! Look! Petite Sirah is bud-breaking!"
パパ:「あっ、ママ!見て!ペティート・シラーが、発芽したよ!」
Mommy: "Oh, my gosh! How cute they are♪"
ママ:「あら!なんてかわいいのかしら♪」
Kahlua: "Phew, it's so warm. I can't believe we had frost a week ago."
カルア:「ふう、暑いなあ。一週間前に霜が降りたなんて、信じられないよ。」
Kona: "Even the sunset time, I don't feel cold. It feels like summer."
コナ:「陽が沈む時間になっても、寒いとは思えないな。夏みたいだよ。」
Have a wonderful Monday♪
For Ehime who actually loves the sunshine summer, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
実は太陽ギラギラの夏が大好きなえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
イースターて復活祭?感謝祭?あれ?ごっちゃになったよ。満月の後の日曜ね。
返信削除この桜は白く見えるけど品種はなに?大島桜…が近いかな。
えっ馬って汗かくの?二大汗かき動物!白い汗をかくんだ…夏は苦手なのね。
ママさんのブログを見てると本当に雑学博士になれる気が…すぐ忘れるから無理だろうけどボケ防止にはなってますね。
物事の決断はパキ~ンとしたほうが好みの私ですが、天候はゆるゆると、流れるように移ろってほしいものねと思う、今日この頃です。
りくくうれんさん
削除復活祭です。と言っても、私やパパは、どちらの宗教にもあまり積極的な方ではないので、イースターという日をエンジョイするだけなんです(#^_^#)。
馬も汗をかくんですよ〜 最初運動の後にハナの首のあたりが濡れているのを見て「ナゼ?」と思ったのですが、汗でした♪
雑学博士の知識に加えて頂けるなんて、とっても嬉しいです☆ それでは一つクイズです。きっと以前ブログで話したと思うのですが(←私の記憶が正しければ???)、牛のおっぱいはいくつあるでしょう♪