Can you speak the horse language? 〜馬語、話せる？〜

Ehime: "Hello, Mr. horse♪"

えひめ：「馬しゃ〜ん、こんにちは〜♪」

Kona: "What are you doing over there?"

コナ：「そこで、何をしてるの〜？」

A horse: "......"

馬：「‥‥」

Ehime: "He probably doesn't understand what we are talking about."

えひめ：「きっとわたちたちの話ちていることが、わからないんでしゅね。」

Kona: "I should have studied the horse language when I was younger."

コナ：「ぼく、若いときに、馬語を勉強しておけばよかった。」

A horse: "Hmm, those small creatures must be dogs."

馬：「うーん、あの小さな生き物は、犬にちがいない。」

Daddy: "Hello, Mr. horse."

パパ：「馬さん、こんにちは。」

A horse: "Hello, Mr. human."

馬：「人間さん、こんにちは。」

Ehime: "Daddy is communicating with a horse."

えひめ：「パパが、馬しゃんとコミュニーケーションを取ってましゅよ。」

Kona: "Daddy must have studied the horse language at the community college."

コナ：「パパ、きっとコミュニティーカレッジで、馬語の勉強をしたんだろうなあ。」

Daddy: "... And, we have nine-month-old horse named Hana."

パパ：「‥‥それでね、うちにもハナっていう９ヶ月の馬がいるんだよ。」

A horse: "That's a cute name."

馬：「かわいい名前。」

Kona: "I wonder what they are talking about."

コナ：「何の話しをしているんだろう。」

Ehime: "Since he is a horse, I think they are talking about carrots. Speaking of carrots, we didn't get to eat the carrot cake on your birthday."

えひめ：「馬でしゅから、ニンジンの話しだと思いましゅよ。ニンジンと言えば、コナにいのお誕生日のとき、キャロットケーキを食べましぇんでちたね。」

Mommy: "Sorry, I didn't have time to make it."

ママ：「ごめ〜ん。作る時間がなかったの。」

A horse: "Hey, you. You look similar to a horse. Why don't we drink the water together and chat for a while?"

馬：「ちょっと、そこのキミ。キミは、馬に似てるね。一緒にお水でも飲みながら、ちょっとおしゃべりしない？」

Kahlua: "Mmm? I thought I hear something, but I don't see anybody."

カルア：「ん？何か聞こえたと思ったけれど、誰も見えないなあ。」

A horse: "Right here. Look above you."

馬：「ここだよ。上を見て。」

Kahlua: "I even feel someone's breathing."

カルア：「誰かの息遣いも感じるんだけど。」

A horse: "I'm right here!"

馬：「ここだよ、ここ！」

Kahlua: "That's OK. Let's go♪"

カルア：「まあ、いいや。さ、行こう♪」

A horse: "Awww...."

馬：「あううう‥‥」

At the horse ranch　馬牧場で

Hana: "When you say a horse..."

ハナ：「馬と言えば‥‥」

Hana: "It's me!"

ハナ：「それは、私よ〜！」

Mommy: "Watch out, Hana! You are too close!"

ママ：「ハナちゃん、気をつけて！近すぎるわよ！」

Have a beautiful Tuesday♪

For Kona who thinks that daddy who can speak the horse language is amazing, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

馬語を話せるパパはすごいと思うコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村