Walking in the vineyard with daddy♪ 〜パパと一緒にぶどう園でお散歩♪〜

Ehime: "Where are you going?"

えひめ：「どこに行くでしゅか？」

Kahlua: "Do you want me to come with you?"

カルア：「一緒に行こうか？」

Mommy: "No, I'm OK. I'm just checking out the vines."

ママ：「大丈夫。ぶどうの木をちょっとチェックしているだけだから。」

Mommy: "They are so cute. I can't wait to see the flowers♪"

ママ：「とってもかわいい〜　お花になるのが待ち遠しいわね♪」

Ehime: "Ehehe. Welcome back, mommy♪"

えひめ：「えへへ。ママ、おかえり♪」

Mommy: "Thank you."

ママ：「ただいま。」

Mommy: "Hmm, maybe we should go for a walk in the vineyard today."

ママ：「う〜ん、今日はぶどう園でお散歩してみようかしら。」

Mommy: "Do you want to go see daddy in the vineyard?"

ママ：「ぶどう園にいるパパに会いに行く？」

Kona: "Yes, I do!"

コナ：「行く！」

Ehime: "Yes, I do!"

えひめ：「行く！」

Mommy: "Oh? Daddy is coming back home!"

ママ：「あれ？パパが帰ってきちゃった！」

Kona: "Daddy!"

コナ：「パパ〜！」

Ehime: "Daddy!"

えひめ：「パパ〜！」

Daddy: "Hi, guys. Are you going somewhere?"

パパ：「やあ。みんな、どこかに行くの？」

Kona: "We are going for a walk with you!"

コナ：「パパとお散歩に行くの！」

Ehime: "Right this way!"

えひめ：「こっちでしゅよ！」

Daddy: "OK, OK. Just a second. I just need to drop off something from the Kubota utility car."

パパ：「わかった、わかった。ちょっと待って。クボタのユーティリティーカーから下ろすものがあるから。」

Mommy: "Umm, Goldens. Please don't make my leg the ham..."

ママ：「あの、ゴールデンズ。ママの足をハムにしないで‥‥」

Kahlua: "One, two, one two. We are going for a walk in the vineyard today."

カルア：「えっほ、えっほ。今日はぶどう園でお散歩だ。」

Daddy: "We planted the new vines and put the covers around to protect them. Look inside."

パパ：「新しいぶどうの木を植えて、それらを守るために、カバーをつけたんだよ。中を見てごらん。」

Mommy: "Oh, my! They are already getting the new leaves!"

ママ：「わあ！もう新しい葉が出てきてるよ！」

Daddy: "They are cute, aren't they?"

パパ：「かわいいでしょ？」

Kahlua: "Planting 2,350 vines and putting the covers around all of them is hard work."

カルア：「ぶどうの木を2,350本も植えて、全部の木にカバーを巻くなんて、大変な仕事だ。」

Mommy: "I agree."

ママ：「ホントね〜」

Ehime: "Brother Kona. Do you remember we used to chew the dead branches here last year?"

えひめ：「コナにい。昨年、ここで枯れた枝をカミカミちたこと、覚えてましゅか？」

Kona: "Yes, of course. We should do it again."

コナ：「もちろんだよ。またやりたいね〜」

Daddy: "Oh, no! Honey, please hold the leash. I've go to go fix the water leak."

パパ：「大変だ！ママ、リードを持ってて。水漏れを直しにいかなきゃ。」

Mommy: "Farming work never gets finished."

ママ：「農家の仕事って、終わりがないのよね。」

Have a great Thursday♪

For our doggies who were very excited with walking in the vineyard, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ぶどう園のお散歩にワクワクした我が家の犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村