People's gentle hearts 〜人々のやさしい心〜

This morning, we saw people who were having a hard time with a flat tire for their food truck on the street, and spent two hours to help them.

今朝、フードトラックのタイヤがパンクして困っている人たちを通りで見かけ、お手伝いするのに２時間使ってしまいました。

Because of that, we were late for the farmer's market and almost all the venders were packed already. 

そのため、ファーマーズマーケットに行くのが遅れ、ほとんどのお店の人たちが店じまいをしていました。

But as soon as they got to know why we were late, they gave us a chance to buy their veggies. One of the venders gave us one lettuce for free, and the other vender made 5 veggies for $5. They said "You two are nice people." Country people are so nice♪

でも私たちが遅れた理由を知って、お店の人たちが、私たちがお野菜を買うチャンスをくれました。ある人はレタスを無料でくださり、他の人はお野菜５つで５ドルにしてくれました。そして「あなたたちは、いい人だから。」と言って下さいました。いなかの人たちは、なんてやさしいのでしょう♪

Ehime: "We were good at home when you were away."

えひめ：「ママたちがおでかけしている間、わたちたち、お利口しゃんでちたよ。」

Kona: "Didn't you snore?"

コナ：「ひめたん、いびきかかなかった？」

Ehime: "That was you."

えひめ：「しょれは、にいたまでしゅよ。」

Have a beautiful day♪

For Kona who is snoring a lot these days, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

最近よくいびきをかくコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村