Please get well, Happy. 〜ハッピー、元気になってね〜

Yesterday　昨日

Daddy: "There is Cheer, Happy and Joy."

パパ：「チアとハッピーとジョイがいる。」

Kona: "Where?"

コナ：「どこ？」

Daddy: "Over there. See? Joy is looking this way."

パパ：「あそこ。ほら、ジョイがこっちを見てる。」

Joy: "Moo."

ジョイ：「モーーー。」

Ehime: "Oh, Joy said 'I love you'♪"

えひめ：「あっ、ジョイくんが、”アイラブユー”って言った♪」

Daddy: "Did he?"

パパ：「そう？」

Kahlua: "Who said 'I love you' to me?"

カルア：「誰がぼくに、”アイラブユー”って言ったって？」

Kona: "He didn't say that to you."

コナ：「カルアくんにじゃないよ。」

Kona: "He said 'I love you' to me, because we are good friends♪"

コナ：「ぼくに、”アイラブユー”って言ったんだよ。だってぼくたち、仲良しだから♪」

Mommy: "Kahlua, we got home. Let's get out of the car."

ママ：「カルアく〜ん、おうちに到着したよ。さあ、車を降りよう。」

Chick A: "This yellow flower is cute. Let's peck."

ひよこA：「この黄色いお花、かわいい。ツンツンしちゃおうっと。」

Chick B: "Kya! That's so cute♪ Let me do it now."

ひよこB：「きゃ！かわいい〜♪　今度は私にもやらせて〜」

Chicken A: "Are they really going to be chickens in the future?"

にわとりA：「あの子たち、将来本当ににわとりになるのかしら？」

Chicken B: "Then they should practice pecking the insects."

にあとりB：「虫をツンツンする練習をしなきゃ、よね〜」

Yesterday afternoon, I was not feeling well. My stomach suddenly got upset and had a little nausea. Happy's foster mommy fed cows for me. I got better this morning, so I went to see if Happy was doing OK.

昨日の午後、私は気分が良くありませんでした。突然お腹の調子が悪くなり、吐き気がありました。ハッピーの里親ママさんが、私の代わりに、牛たちにごはんをあげてくれました。今朝、私は良くなったので、ハッピーがどうしているか見に行きました。

Today　今日

Happy: "I have a problem with my mouth again. I can drink the water, but I can't eat anything."

ハッピー：「私、またお口の問題が発生しちゃって。お水は飲めるけど、なにも食べられないの。」

Mommy: "Can you open your mouth for me?"

ママ：「お口、開けてくれる？」

Happy: "(moving the nose)"

ハッピー：「（お鼻動かして）」

Mommy: "I see. You can't open your mouth again."

ママ：「やっぱり。またお口を開けられないのね。」

Mommy: "I gave you the hay and alfalfa cubes, but you cannot eat. How can I help you to open your mouth? You are showing your ribs. You need to eat well for your baby, too."

ママ：「干し草もアルファルファキューブもあげたけど、食べることができないのね。どうしたらお口を開けてくれるのかしら？肋骨も見えてきてるし、赤ちゃんのためにも、しっかり食べなきゃ。」

Happy: "Mmm...."

ハッピー：「うーん‥‥」

Cheer: "What happened? Is everything OK?"

チア：「どうしたの？大丈夫？」

Mommy: "Oh, wow. Cheer, you walked up here? Thank you for checking."

ママ：「わあ、チアちゃん。ここまで歩いてきてくれたの？わざわざありがとね。」

I stayed with cows for about 1 hours and 20 minutes, but I had to go back home to take care of chickens and water the vegetable garden. After getting an advice from Happy's foster mommy and my husband, I left the hay in the feeder and filled the water in the bucket, and I drove back home.

牛たちと1時間20分ほど一緒にいましたが、私はにわとりたちのお世話や野菜畑の水やりに戻らなければいけませんでした。ハッピーの里親ママさんと主人にアドバイスをもらってから、餌入れに干し草を入れ、バケツにお水をいっぱいにして、私は家まで運転して帰りました。

Mommy: "Oh! The melon bud finally came out! I'm so happy♪"

ママ：「あっ！メロンの芽がやっと出てきた！うれしい♪」

Mommy: "The tomatoes last year dropped the seeds in the part and they are growing well this year. The power of nature is amazing."

ママ：「昨年のトマトが鉢植えの中に種を落として、それが今年よく育ってる。自然の力ってすごいわね〜」

Mommy: "I get good energy from the plants and feel better. I wonder how I can make Happy feel better."

ママ：「私は植物からいいエネルギーをもらって、元気になれるけど、 ハッピーちゃんは、なにをしてあげたら元気になるかしら？」

Have a happy Wednesday♪

For Happy who is not feeling well, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

元気のないハッピーの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村