2016年2月29日月曜日

Sunday morning is a very family time♪ 〜日曜日の朝は、とっても家族な時間 ♪〜



Mommy: "Let's have some fresh squeezed orange juice this morning♪"

ママ:「今朝は、新鮮なしぼりたてオレンジジュースを飲もう♪」


Kona: "(sniff, sniff) Smells so fresh."

コナ:「(クンクン)とっても新鮮なにおい〜」




Daddy: "Oh, wow. These oranges are so juicy."

パパ:「わあ、今日のオレンジ、とってもジューシーだよ。」




Ehime: "Do you need a hand, daddy?"

えひめ:「パパ、お手伝いちましょうか?」


Daddy: "From you? What can you do?"

パパ:「えひめが?なにしてくれるの?」




Ehime: "Cheering♪"

えひめ:「応援♪」


Daddy: "OK. Thank you."

パパ:「ああ、そう。ありがと。」




Mommy: "This juice has a lot of vitamin C, so our skin will be beautiful♪"

ママ:「このジュースの中には、ビタミンCがたっぷり入ってるから、お肌がきれいになるね♪」




Kahlua: "Vitamin C makes the skin beautiful? I may need to get some of it."

カルア:「ビタミンCでお肌がきれになる?ぼくもちょっと必要だな。」




Mommy: "I'll put some frozen fruit and the local honey on top of Greek yogurt."

ママ:「グリークヨーグルトの上に、フローズンヨーグルトと地元のハチミツを乗せるわね。」




Kona: "I don't mind getting some yogurt."

コナ:「ヨーグルトならぼく、食べてもいいよ。」


Mommy: "I think you had breakfast already."

ママ:「コナくん、もう朝ごはんを食べたでしょ。」




Daddy: "I sliced the banana bread that you made."

パパ:「ママが作ったバナナブレッド、スライスしたよ〜」


Mommy: "OK. Thank you."

ママ:「はい。ありがと。」




Mommy: "Today's coffee is in the cow cup♪"

ママ:「今日のコーヒーは、牛のカップで♪」




Daddy: "Can I watch the news for a little while?"

パパ:「ちょっとニュースを見てもいい?」


Mommy: "Of course. Kona? Who do you think the next president is going to be?"

ママ:「もちろんよ。コナくん。次の大統領は、誰になるかな?」




Kona: "Meeeeee. He he♪"

コナ:「ぼく〜〜〜 えへへ♪」




Kahlua: "Maybe it's not a bad idea. If Kona became a president, he is probably going to bring peace to America."

カルア:「まあ、そう悪いアイディアでもないかもね。もしコナが大統領になったら、多分アメリカに平和をもたらしてくれるよ。」




At the vegetable garden 畑で


Mommy: "Oh! I see the buds of radishes!"

ママ:「あっ!ラディッシュの葉が出てきた!」



Have a fun Monday♪


For Ehime who knows that Kona is going to use the national budget to catch wild salmon if he is the president, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

(22 out of 1257 in the Golden Retriever category today☆)


もしコナが大統領だったら、天然のサーモンを捕まえることに国家予算を使うことを知っているえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!

(現在、ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1257中22位☆)



にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

4 件のコメント:

  1. コナ君に1票《*≧∀≦》きっと楽しいだろうなぁ
    かんちゃんはファーストレディ?

    返信削除
    返信
    1. ひろさん

      いや〜ん!ファーストレディーなんて〜♪(←って、そこ?笑)

      コナが大統領になったら、楽しいイベントが盛りだくさんな感じがします♪

      削除
  2. 可愛い牛さんのマグカップですね(*^-^*)
    理想的な朝食、すごくおいしそうです☆

    コナ君が大統領になったら、世界が平和になりますね(^∇^)
    きっと圧勝ですよ!
    政治には疎い私ですが、今回の大統領選は目が離せないでいます。

    返信削除
    返信
    1. ぽ〜のパパ&ママさん

      我が家でも、毎日のように大統領選について話しています。日本人の私には選挙権はありませんが、オバマ大統領のことが好きなので、オバマ大統領の考えに近い方が次の大統領になってくれるといいなあ、と思ってしまう私です。

      オレンジジュース、とっても甘くておいしかったです♪

      削除