Ehime gets hair cut on her paws. 〜えひめの足毛切り〜

Ehime: "What are you two doing?"

えひめ：「ふたりでなにちてるでしゅか〜」

Kona: "(Oh, good. Ehime is here. Let's give this part to her.) Ehime, have a seat here."

コナ：「（おお、ひめたん、いいところに来た。この役をひめたんにやってもらおう。）ひめたん、ここに座って。」

Ehime: "Like this?"

えひめ：「こうでしゅか？」

Mommy: "Oh, OK. Do you want to get this first?"

ママ：「あら、そう？ひめたん、先にする？」

Ehime: "What...?"

えひめ：「えっ‥‥？」

Mommy: "Oh, yeah. Your paws need to get the hair cut."

ママ：「そうだね。ひめたんの足裏、ヘアカットしなきゃね。」

Ehime: "Awww...."

えひめ：「あううう‥‥」

Mommy: "Look. I just cut a little bit and it already looks better."

ママ：「見て。ちょっと切っただけだけど、もう格好良くなったみたい。」

Mommy: "Let's cut the hair between the toes now."

ママ：「今度は指の間の毛を切ろう。」

Kona: "Phew, I can relax thanks to Ehime♪"

コナ：「ふう。ひめたんのおかげで、ぼくはリラックスできるよ♪」

Mommy: "One paw is done. Let's do others♪"

ママ：「足ひとつ終わり。他のもやっちゃおうっと♪」

Ehime: "I didn't know it was my operation day today..."

えひめ：「今日が手術の日だなんて、知らなかったでしゅよ‥‥」

Kona: "Now I started to feel bad. Is Ehime doing OK?"

コナ：「なんだか悪い気がしてきた。ひめたん、大丈夫？」

Ehime: "I had a wonderful life... (dropped the head)"

えひめ：「素晴らちい犬生でちた‥‥（頭、ガクッ）」

Mommy: "What are you saying? I can see you are resisting by putting your paw on my arm."

ママ：「なに言ってるの。ママの腕に足を置いて抵抗してるのに〜」

Ehime: "Mmm? Am I still alive?"

えひめ：「ん？わたち、まだ生きてる？」

Mommy: "Of course."

ママ：「もちろんよ。」

Kona: "Probably I should ask Ehime if I can get the hair cut instead of her."

コナ：「多分、ひめたんの代わりにぼくがヘアカットされようかって尋ねるべきだと思うけれど」

Kona: "But I don't♪"

コナ：「でもやめた♪」

Ehime: "Awww...."

えひめ：「あううう‥‥」

Ehime: "Mommy, I had enough. Don't you need to make lunch for daddy?"

えひめ：「ママ〜、もう十分でしゅよ。パパのために、ランチを作らなくていいんでしゅか？」

Mommy: "Oh, no! It's 12:15pm already!"

ママ：「あら、やだ！もう午後12時15分！」

Mommy: "Darling, lunch time!"

ママ：「パパ〜、ランチタイム〜！」

Daddy: "Grilled shrimp on top of veggie fried rice. Yay♪"

パパ：「野菜のチャーハンにグリルしたえび。やった〜♪」

Have a fun Tuesday♪

For Kona who doesn't know yet that he is getting his hair cut on his paws this week, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

(26 out of 1250 in the Golden Retriever category today☆)

今週、足毛切りされることをまだ知らないコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

（現在、ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1250中26位☆）

にほんブログ村