Is your daily behavior good? 〜日頃の行いはいいですか？〜

Oh, my gosh... I was trying to seed carrots and radishes this morning. I got the new soil and fertilizer in the bed and made nice 凹凸 on the soil for seeding. I opened the bag of radish seeds and guess what happened. I dropped the bag and the seeds scattered everywhere! I did my best to pick them up, but I'm sure many of them are still there. Now I have to see where the buds come from. Sigh...

なんてことでしょう‥‥　今朝、ニンジンとラディッシュの種まきをしようとしていました。畑に新しい土と肥料を入れ、種まきのために畑に畝を作りました。ラディッシュの種の袋を開けたとき、なにが起こったと思いますか？なんと、その袋を落としてしまい、種をあちらこちらにぶち撒けてしまったんです！頑張って種を拾いましたが、まだ拾えてないものがたくさんあるのは確かです。いったいどこから芽が出てくるのでしょう。はあ‥‥

Ehime: "Oh no..."

えひめ：「なんてことを‥‥」

Kona: "They were precious seeds."

コナ：「貴重な種だったのに。」

Ehime: "Is this related to your daily behavior?"

えひめ：「しょれは、日頃の行いに関係あるんじゃないでしゅか？」

Mommy: "What!?"

ママ：「えっ！？」

Mommy: "What about you guys? You two sit on my seat at the couch, and I always have so little space to sit down."

ママ：「じゃあ、ふたりはどうなの？いつもソファーでママの場所に座るから、ママが座るところは、いつもほんのちょっとのスペースしかないんだよ。」

Kona: "Where was mommy's seat again?"

コナ：「ママの座る場所ってどこだった？」

Ehime: "I don't have any memory of it."

えひめ：「まったく記憶にございましぇん。」

Lunch time　ランチタイム

Daddy: "We need to get some ice cubes for our glass water."

パパ：「グラスのお水用の氷が必要だな。」

Ehime: "Yes, we do. Let's get big ones♪"

えひめ：「必要、必要。大きいのが必要♪」

Kona: "Oh, yeah. Please get a big one in your hand and move it toward us."

コナ：「そうそう。大きいのを手にとって、その手をこっちに向けて。」

Kahlua: "Soon."

カルア：「今すぐ。」

Mommy: "Isn't this called 'extortion'?"

ママ：「こういうのを、”ゆすりたかり”と呼ぶのでは？」

Kahlua: "No. When your daily behaviour is good, you get good luck♪ Aaaaan."

カルア：「違うよ。日頃の行いがいいと、いいことがあるんだよ♪　あ〜〜〜ん。」

In the afternoon　午後

Mommy: "Good. Dogs are taking a nap. Let's make Vitamin Sun Screen for my customer now."

ママ：「よかった。犬たちはお昼寝してるわね。今のうちに、お客様用のビタミンサンスクリーン（日焼け止め）を作ろうっと。」

Mommy: "Making Vitamin Sun Screen is a little difficult. I've got to see the temperature and humidity of that day, and it takes a long time to get done."

ママ：「ビタミンサンスクリーンを作るのは、ちょっと難しいのよね。その日の気温や湿度も気をつけなければいけないし、仕上がるまでに時間もかかるしね。」

Mommy: "Ta da! I hope my customer likes this♪"

ママ：「ジャジャーン！お客様、気に入ってくださるといいな〜♪」

Kona: "The time you finish your work is the time we get snacks."

コナ：「ママのお仕事が終わる時間は、ぼくたちがおやつをもらう時間です。」

Ehime: "We've pushed you into the corner."

えひめ：「すみっこに追いつめまちたよ。」

Kona: "Now you've got to say 'OK' for us to eat."

コナ：「さあ、食べてもいいよの”OK”って言って。」

Mommy: "Awww...."

ママ：「あううう‥‥」

Have a great Tuesday♪

For Kona and Ehime who think their daily behavior is perfect, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

(27 out of 1254 in the Golden Retriever category today☆)

日頃の行いは完璧だと思うコナとえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

（現在、ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1254中27位☆）

にほんブログ村