Daddy: "Wait! Look at the top of the tree, honey."
パパ：「待って！ママ、木のてっぺんを見て。」
Mommy: "Oh, my gosh! Is he a hawk?"
ママ：「えええっ！あれってタカ？」
Daddy: "He might be... Oh, look! There are actually two! hawks"
パパ：「そうかも‥‥ あっ、見て！タカが二羽いる！」
Mommy: "Wow! Why do they have their wings open?"
ママ：「わあ！なんで羽を広げてるの？」
Daddy: "They are probably feeling good and want to dry their wings. Oh, my gosh! There are actually three! Let me take a photo of them."
パパ：「多分気持ちが良くて、羽を乾かしているんじゃないかな。おお！よく見たら三羽いる！写真撮っておこうっと。」
Kona: "I'll look for ground squirrels while daddy is taking photos."
コナ：「パパが写真を撮っている間に、ジリスを探そうっと。」
Ehime: "I'll help you."
えひめ：「わたちも手伝いましゅから。」
Kahlua: "Then, me, too."
カルア：「じゃあ、ぼくも。」
Mommy: "I picked up this feather from our driveway. I don't know a hawk dropped this feather, but I want to show this to grandma."
ママ：「これ、うちのドライブウェイで拾ったのよね。タカが落とした羽かどうかわからないけれど、おばあちゃんに見せてあげようと思って。」
Kona: "Let me see. Mmm, it might belong to a hawk."
コナ：「見せて。ん〜、タカのものかもしれないね。」
Kahlua: "We've got to be careful if it belongs to a hawk. Because hawks might take chickens away."
カルア：「もしそれがタカのものだったら、気をつけないとね。だって、にわとりさんをさらって行くかもしれないから。」
Ehime: "What!? What does it mean?"
えひめ：「えっ！？どういうことでしゅか？」
Mommy: "It means that hawks are the natural enemy of chickens."
ママ：「タカは、にわとりさんたちにとって、天敵ということよ。」
Ehime: "Then, we've got to protect chickens from hawks."
えひめ：「じゃあ、タカからにわとりしゃんを守ってあげなきゃいけないでしゅね。」
Mommy: "Yes, we do."
ママ：「そうね。」
Ehime: "Otherwise I can't chase them again♪"
えひめ：「じゃないと、わたち、またにわとりしゃんと追いかけっこできないでしゅから♪」
Mommy: "You don't need to do that."
ママ：「それはしなくていいです。」
Mommy: "Oh! You got some water drops on your feet, Kahlua."
ママ：「あっ！カルアくん、足にお水が垂れてるよ。」
Kahlua: "They look like jewelry, don't they? (smile)"
カルア：「宝石みたいでしょ？（ニコッ）」
Mommy: "Oh, darling. What are you doing here now?"
ママ：「あれ、パパ？今度はこんなところでなにしてるの？」
Daddy: "I'm spraying the weeds to kill them."
パパ：「雑草の処理をしようと思って、除草剤のスプレーをしてるんだよ。」
Have a great Monday♪
For our family who love our chickens as our family members now, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!
我が家のにわとりさんたちのことを、家族として大好きなうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
ママさんのご要望にお応えして、本日はシャーロット蓮ホームズがコメするですよ。
返信削除にわとりさんの天敵はカラスじゃなくてタカ、大きさ的にそ~かも・・・などとニブいハハがつぶやいております。
あたしはあったりまえでしょって後ろ向いて言ったですよ。正面切っては絶対言えない気弱？なあたしです。
土曜日の夕方、もう一度ハハを散歩に引っ張りだした帰り道、カラスに子供たちをやられた巣のあとに、ツバメさんが1羽きてたですよ。その姿の淋しそうな様子を見てハハは涙をこぼしてたです。だからあたしは動物語で『来年も来てね、今度こそ守ってあげるよ』と伝えたです。それからはカラスを見ると飛びかかっていくことにしてるです。（←飼主的にマジ怖いです）
カルアくん達も絶対にわとりさんたちを守ってあげるです。タカさんたちも生きるためにしてるんだろうけど、お友達や家族は勘弁してほしいです。がんばろうね♪
カルアくんのダイヤは3カラットくらいかなぁ。きれいだね。あたしはダイヤよりご飯がいいけど…
シャーロット蓮ホームズさん
削除いや〜、シャーロットちゃんからコメントをいただけるなんて、驚きと感激と笑いでいっぱいですよ〜⭐︎
にわとりさんもDNA的にタカが怖いものとわかっているようで、タカ（らしき大きな鳥）がやって来ると、こそこそっと私の後ろに隠れているんですよ〜 そういう姿を見ると、母性本能をくすぐられます（笑）。
シャーロットちゃん、母上様を大切にしてあげてね〜 きっと前回のツバメさんのことでとっても心を痛めている母上様。普段は気丈に振舞っていても、弱いところがぽろっと出てくることもあるからね。カラスに飛びかかるのもいいけれど（笑）、これからも母上様にたくさん笑いをあげてね〜♪
こちらも鳶ならよく上空を飛んでいますが、鷹はより凛々しく見えますね。
返信削除大丈夫だとは思うけど、鶏さん気をつけてね〜。
わんこさんたちが元気よく外で遊んでいたら、さすがに近づいてこなそうですけど。
kermitさん
削除鳶！なつかしいです。日本の田舎を思い出します。
にわとりさんたち、大きな鳥が上空に見えるたびに、こそこそっと逃げてます（笑）。そういう姿を見ると、なんだか守ってあげたくなってしまいます(#^o^#)。