Fun to be with family 〜家族と一緒にいるのが楽しい〜

In the morning　朝

Daddy: "Let's chu-chu, Ehime♪"

パパ：「えひめ、チュッチュしようか〜♪」

Ehime: "Wait! Is that OK even though I haven't brushed my teeth after breakfast?"

えひめ：「待って！朝ごはんのあと、歯みがきちてないけどいいでしゅか？」

Daddy: "Then, let's cuddle♪"

パパ：「じゃあ、ハグハグしよう♪」

Ehime: "I love this❤︎"

えひめ：「これ、大好き❤︎」

Daddy: "Huh, waiting for my turn is hard..."

パパ：「はあ、順番を待つのって大変だなあ‥‥」

In the afternoon　午後

Mommy: "Daddy and I are taking grandma to our favorite winery, Opolo. Can you stay at home with brothers?"

ママ：「パパとママ、お気に入りのワイナリー・オポロにおばあちゃんを連れて行こうと思うの。みんなでお留守番しててくれる？」

Ehime: "Huh, staying at home..."

えひめ：「はあ、お留守番でしゅか‥‥」

Daddy: "See, mom. Those vines are Merlot."

パパ：「お母さん、見て。あそこのぶどうは、メルローっていう種類のぶどうなんだ。」

Grandma: "Let's see them closer."

おばあちゃん：「近くで見てみましょう。」

Daddy: "These are small pieces."

パパ：「粒が小さいんだな〜」

Daddy: "Say cheese♪"

パパ：「はい、チーズ♪」

Local people love this winery, Opolo. Good service, good food and good wine. Today, my husband and I signed up to become a club member of Opolo. My mother in law decided to ship some wine to her home to gift to her friends. After having a fun time, this was how our animals welcomed us home.

ワイナリー・オポロは、地元の人々に愛されています。良いサービス、良いお料理、そして良いワイン。今日主人と私は、オポロのクラブメンバーになる申し込みをしました。義理の母は、お友達にプレゼントするため、自宅にワインを何本か郵送することを決めました。楽しい時間のあと、我が家の動物たちが私たちを迎えてくれました。

Ehime: "GAOOOOOOO!!! I'm a lion!"

えひめ：「ガオーーーーーー！！！わたち、ライオンでしゅよ！」

Kona: "Stop, a white bear!"

コナ：「やめろ〜、しろくま！」

Kona: "Wait, wait, a white bear!"

コナ：「待て待て、しろくま〜！」

Ehime: "I'm a cheetah♪"

えひめ：「わたちはチーターでしゅよ♪」

Chicken: "Welcome home♪"

にわとり：「おかえり♪」

Mommy: "Thank you♪"

ママ：「ただいま♪」

Have an amazing Sunday♪

For mommy who thinks it's fun to be with family, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

家族と一緒にいるのが楽しいと思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村