2015年6月28日日曜日

Bed time 〜ベッドタイム〜



Bed time ベッドタイム


Mommy: "Ehime, it's almost 12:00am. Why don't you go to bed?"

ママ:「ひめたん、そろそろ午前12時だから、ベッドに行こう。」


Ehime: "Mmm, is it the time already?"

えひめ:「ん〜、もうしょんな時間でしゅか?」




Mommy: "Oh, my. Kona has two feet right next to the face and is sleeping. How adorable♪"

ママ:「まあ、コナくんったら、顔の横に手を置いて寝てる。本当にかわいいわ〜♪」




Mommy: "Just a few steps to the bed, Ehime. Let's go."

ママ:「ベッドまで数歩だからね、ひめたん。さあ、行こう。」


Ehime: "I can't open my eyes..."

えひめ:「目を開けられない‥‥」




(Walking into the crate)

(のそのそ)




(Nesting)

(ガサガサ)




(sat down)

(ドテッ)


Mommy: "Good job, Ehime. Sleep well, OK?"

ママ:「よくできました、ひめたん。ゆっくり休んでね。」




Mommy: "Good night♪"

ママ:「おやすみ♪」


Ehime: "Good night."

えひめ:「おやしゅみなしゃい。」




Mommy: "Are you going to sleep on the tile again, Kahlua?"

ママ:「カルアくんは、またタイルの上で寝るの?」




Kahlua: "Yes. It's cool and comfortable for me. Good night."

カルア:「うん。冷たくて、ぼくには気持ちがいいの。おやすみ。」


Mommy: "Good night."

ママ:「おやすみ。」




During the day 日中


Chicken A: "Go this way♪"

にわとりA:「こっちよ〜♪」


Chickens: "OK♪"

にわとりさんたち:「は〜い♪」


Mommy: "Ahhh, don't go to the vineyard, please."

ママ:「あ〜、ぶどう園のほうには行かないでよ〜」




Ehime: "I'm a patient. Please check me out, doctor♪"

えひめ:「わたち、患者しゃん。お医者様、わたちを診察ちてくだしゃい♪」


Kona: "What a talkative patient..."

コナ:「よくしゃべる患者だな‥‥」



Have a wonderful Sunday♪


For our animals who look like angels when they are asleep, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

眠っているときは天使のような我が家の動物たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

2 件のコメント:

  1. みんなの寝顔がかわいすぎます❤︎❤︎❤︎
    そして、えひめちゃんの目をあけていられません。の表情❤︎❤︎❤︎
    かわいくて仕方ないです❤︎❤︎❤︎
    ママさんのブログに毎日本当に癒やされています!!

    返信削除
    返信
    1. leotanさん

      私も皆様のコメントに癒されてます(#^o^#)。いつもブログを読んでいただき、ありがとうございます♪

      犬たちが眠そうにしているときは、みんな天使に見えますよね〜 何度もみんなに唇チュッチュしたりしてます(←迷惑な〜。笑)

      毎晩えひめは、その辺で倒れるようにして眠ってしまうんですよ。クレイトに入るときは、完全にオフな感じです。

      削除