Please take me out to the swimming pool. 〜ぼくをプールに連れてって〜

Kona: "Daddy, pleeeeeease♪"

コナ：「ねえ、パパ〜、おねが〜〜〜〜い♪」

Daddy: "Mmm..."

パパ：「う〜ん‥‥」

Kona: "Pleeeeeeease!"　コナ：「おねが〜〜〜〜い！」

Daddy: "Ahhhh!"　パパ：「ああああ！」

Ehime: "What are you doing, brother Kona!"

えひめ：「コナにい、なにやってるでしゅか！」

Being asked by Kona, daddy decided to take doggies to their favorite place.

コナにせがまれて、パパは犬たちの大好きな場所に連れていくことにしました。

Kahlua: "Mmm? Did they come back to Las Vegas?"

カルア：「ん？みなさん、ラスベガスに帰って来られたのかな？」

Ehime: "Jack, Jack! This is Ehime!"

えひめ：「ジャックくん、ジャックく〜ん！えひめでしゅよ！」

Ehime: "Jack is not here."

えひめ：「ジャックくんがいない。」

That's right. Chloe's & Jack's family hasn't been back to Vegas. Thanks to them, we got to use their swimming pool this afternoon.

そうなんです。クロエちゃんとジャックくんのご家族は、まだラスベガスに戻ってきていません。でもありがたいことに、今日の午後、プールを使わせて頂くことになりました。

Kona: "I'm already in the water♥"

コナ：「ぼくはもうお水の中♥」

Kona: "Yaaaaaaaa!!!!!"

コナ：「やああああああ！！！！！」

Kona: "Daaaaaaaaaaa!!!!!!"

コナ：「だあああああああ！！！！！」

Ehime: "Reaching..."

えひめ：「どっこいしょ‥‥」

Ehime: "Catch it and run!"

えひめ：「取ったら逃げろ！でしゅよ。」

Kona: "Taaaaaaaa!!!!!"

コナ：「たああああああ！！！！」

Kahlua: "Kona is very motivated today."

カルア：「コナは今日、ヤル気マンマンだな〜」

Continuing tomorrow♪

明日へ続く♪

For Kona who enjoyed jumping in the water many times today, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

今日は何度もジャンプを楽しんだコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村