Interesting things around the house 〜家にあるおもしろいもの〜

Kona: "We have some interesting things around the house."

コナ：「ぼくたちのおうちって、おもしろいものがあるよね。」

Kahlua: "What are you looking at? Oh, the French chef?"

カルア：「どれのこと？ああ、あのフレンチシェフね。」

Ehime: "What? Do we have a French chef? ...... Umm... I want him to make some macaroons♥"

えひめ：「えっ？おうちにフレンチシェフがいるでしゅか？‥‥　あの‥‥　マカロン、作ってほちい♥」

Kona: "No, no, Ehime. That decoration. Mommy usually doesn't like the things with human's face, but she bought it for some reason."

コナ：「違うよ、ひめたん。あの置物だよ。いつもならママ、人間の顔があるものは好きじゃないのに、なぜかあれを買ってきたんだ。」

Kahlua: "I like the one right next to the French chef."

カルア：「ぼく、フレンチシェフのとなりにあるもの、好きだな。」

Kona: "Oh, that? That is from Chloe's & Jack's parents."

コナ：「ああ、あれね。あれは、クロエとジャックくんのパパ＆ママさんからのおみやげだよ。」

Kona: "It's a candle. The glass jar that has the candle inside was actually a wine bottle. They bought it when they went to California."

コナ：「キャンドルなんだ。キャンドルが入ってるガラスのジャー、実はもともとワインボトルだったんだって。カリフォルニア州に行ったときに、買って来てくれたんだよ。」

Ehime: "I know we have a more interesting thing around the house."

えひめ：「わたち、おうちにもっとおもちろいものがあるの、知ってましゅよ。」

Kahlua: "Oh, really? What is it?"

カルア：「えっ、ホント？なに？」

Ehime: "My foot print when I was seven months old♪"

えひめ：「わたちが７ヶ月のときの足がた♪」

Have a wonderful Wednesday♪

For daddy who wants to recommend iWatch as the next interesting thing around the house, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

次のおもしろいものとしてiWatchをお勧めしたいパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村