Let's get energy back. 〜元気になろう〜

We've been waking up early for a morning walk because of the heat. I was a little tired recently.

ここのところの暑さのため、朝のお散歩に行くのに早く起きていました。それで最近、ちょっと疲れているなぁ、と思っていました。

Everyone needs to rest from time to time. I took a day off from going to Leo & Sophie today and stayed at home.

時には休養することも必要ですよね。今日はレオくんとソフィちゃんのお世話からお休みを頂き、家にいることにしました。

Mommy: "I feel like eating some sweet things."

ママ：「ちょっと甘いものが食べたい気分。」

Kona: "Apricot rolls?"

コナ：「アプリコットロール？」

Ehime: "Mmm... these smell so good♪"

えひめ：「ん〜、おいちそうなにおい♪」

Kahlua: "Mommy? Well, I'm a good boy today♥"

カルア：「ママ？あのね、ぼくは今日、お利口さんです♥」

Mommy: "Done♪"

ママ：「できた♪」

Kona: "Are you going to eat now?"

コナ：「今食べる？」

Ehime: "You are going to wait until daddy comes back, right?"

えひめ：「パパが帰ってくるの、待つでしゅよね？」

Mommy: "Yes. I've got to put icing on the rolls, too."

ママ：「そうね。アイシングもしなきゃいけないしね。」

Kahlua: "I'm hungry..."

カルア：「ぼく、おなかすいた‥‥」

Mommy: "Then, let's get on the treadmill. You can get some treat after exercise."

ママ：「じゃあ、トレッドミルをしよう。運動したらおやつがもらえるからね。」

Kona: "I'm first♪"

コナ：「ぼく、一番♪」

Daddy: "I'm home. Oh, wow. This looks delicious♪"

パパ：「ただいま〜　おお、これ、おいしそう♪」

Mommy: "I hope you like it."

ママ：「気に入ってくれた？」

Have a great Wednesday♪

For mommy who wants to get energy back tomorrow, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

明日は元気になりたいママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村