2014年6月15日日曜日

Thank you for waiting, Kahlua♪ 〜カルアくん、おまたせ♪〜



Mommy: "Let's do 'it' today♪"

ママ:「今日は、”あれ”しよう♪」


Kahlua: "'it'?" カルア:「あれ?」


Ehime: "That is..." えひめ:「しょれって‥‥」


Kona: "......" コナ:「‥‥」




Ehime: "Oh, 'it'."

えひめ:「ああ、”あれ”。」




Kona: "Oh, taking a bath?"

コナ:「あ、お風呂?」


Mommy: "That's it♪"

ママ:「そうそう♪」




Mommy: "Who do you choose as your entertainer today?"

ママ:「今日のエンターテイナー、誰にお願いする?」




Ehime: "Mr. One-leg. He is cute♪"

えひめ:「ワンレグくん。かわいい♪」


Kona: "(drink, drink)" コナ:「(ゴクゴク)」




Kona: "Mmm? Mr. One-leg? Why is he drowned?"

コナ:「ん?ワンレグくん?なんでおぼれてるのかな?」


Ehime: "Hmm..."

えひめ:「う〜んと‥‥」




Ehime: "What did you do to him, mommy?"

えひめ:「ママ、ワンレグくんになにをちたでしゅか?」


Mommy: "What!? Nothing..."

ママ:「えっ!?なにも‥‥」




Kona: "Oh, Booton is drowned here."

コナ:「あれ、ブートンがここでおぼれてる。」


Ehime: "What did you do to Booton, mommy?"

えひめ:「ママ、ブートンしゃんになにちたでしゅか?」


Mommy: "I'm innocent!"

ママ:「ママは無罪です!」




Kahlua: "Guys, when are you going to take a bath?"

カルア:「みんな、いつになったらお風呂に入るの?」




Mommy: "Thank you for waiting, Kahlua♪"

ママ:「カルアくん、おまたせ♪」



Have a nice Saturday♪


For Kahlua who finally got in a bath, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

やっとお風呂に入れたカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!



にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

2 件のコメント:

  1. コナ様もえひめ様も、おもちゃが浮かんでいるのが楽しいのか、とりたくてもとれないのか(笑)。結局ゴールデンズはお風呂に入ったのでしょうか???
    カルア様は相変わらず気持ち良さそうな表情ですなぁ。

    返信削除
    返信
    1. kermitさん

      えひめは前足を先に入れてからおしりを「よいしょ!」と抱っこして、バスタブに入れました。カルアも抱っこして入れました。コナはどうしてもムリなので、体ふきふき大会になりました。

      最初のおもちゃ遊びが長くなると、カルアが寝てしまう我が家のバスタイムです。。。

      削除